Traduction de «éditeurs devront donc » (Français → Anglais) :

M. Rick Limoges: Pensez-vous que nos éditeurs devront donc passer par une entreprise américaine pour vendre leurs livres en ligne, ou que nos propres filières compétitives vont suffire?
Mr. Rick Limoges: Do you think they're going to have to then sell through an American company on-line, for example, or are you suggesting that just our own competitive venues will suffice?

En cette matière, il semble que l'on devra procéder au cas par cas, et les éditeurs devront donc demeurer, comme toujours, vigilants.
On that matter, it seems we have to look at this on a case by case basis and editors will have to remain vigilant, as always.