Vertaling van "éditeurs de livres canadiens totalisent environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens
Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. MacSkimming: Au niveau de la vente en gros, celui auquel Statistique Canada fait son enquête, les recettes des éditeurs de livres canadiens totalisent environ 1,2 milliard de dollars, pour tous les types de livres.
Mr. MacSkimming: At the wholesale level, the level which Statistics Canada surveys, the Canadian book publishers' revenues are approximately $1.2 billion for all types of books in Canada.

Ainsi que le secrétaire parlementaire l'a dit, il y a eu une trentaine de réunions avec les provinces au fil des ans, mais il y a eu également des rencontres avec des organismes privés et non gouvernementaux, comme l'alliance des fabricants et des exportateurs du Canada, les fabricants d'automobiles, les associations de l'industrie de l'automobile, les conseils du livre et des périodiques, les Travailleurs canadiens de l'automobile, les éditeurs de livres canadiens, la Chambre de commerce du Canada, le Conseil des arts du Canada, l'Association canadienne du droit de l'environnement et la Fédération canadienne de l'agriculture.
As the parliamentary secretary said, there were some 30 meetings with the provinces over the years, but there were also meetings with private organizations and non-government organizations such as the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada, auto parts manufacturers, auto industry associations, book and periodical councils, the Canadian Auto Workers, Canadian book publishers, the Canadian Chamber of Commerce, the Canada Council for the Arts, the Canadian Environmental Law Association and the Canadian Federation of Agriculture.

Des éditeurs de livres canadiens doivent fermer leurs portes, des périodiques canadiens sont au bord de la faillite, mais un grand nombre de services canadiens de câblodistribution font beaucoup d'argent».
Canadian book publishers fold, Canadian magazines tiptoe on the edge of bankruptcy, yet many Canadian cable TV services make money hand over fist”.

Le Manitoba compte 12 éditeurs de livres qui publient environ 80 livres par année, en anglais et en français.
There are 12 book publishers here in Manitoba, who publish about 80 books a year in both English and French.

Disons qu'un éditeur de livres canadien veut prendre pied sur le marché américain et faire de la publicité dans le New Yorker; le New Yorker se vend au Canada aussi bien que dans le reste de l'Amérique du Nord, mais c'est un annonceur canadien qui cherche à prendre pied sur ce marché.
Let us say that there is a book publisher in Canada who wants to access the U.S. market and advertises in The New Yorker; The New Yorker is sold in Canada as well as in North America, but it is the Canadian advertiser who is seeking this access.