Ils ont donc effectivement travaillé au départ pendant cinq ou six ans dans un poste donné, parfois plus, sans jamais être obligés d'utiliser une langue seconde et, tout à coup, un édit bureaucratique est proclamé et ils doivent aller suivre des cours de langue.
So they've effectively worked in a position for initially five or six years, maybe more, never having been required to use a second language and all of a sudden a bureaucratic edict comes down on them that they have to go and take language training.