Traduction de «édifices situés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édifice d'essais in situ
field test building

édifice gouvernemental | édifices publics
government building

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

combustion in situ [ combustion in-situ | procédé de combustion in situ ]
in situ combustion [ in situ combustion process | fire flooding | fire flood | fireflood ]

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

cancer in situ du col de l'utérus | cancer in situ du col utérin | carcinome in situ du col utérin
in situ cervical cancer | in situ cervical carcinoma | in situ cervix cancer | in situ cervix carcinoma | in situ carcinoma of the uterine cervix | in situ cancer of the uterine cervix

teinture in situ | colorant formé in situ | teint in situ
ingrain

suicide ou automutilation en sautant d'un édifice élevé
Suicide or self injury by jumping from high building

cancer au stade O | cancer in situ | cancer intra-épithélial | cancer non invasif | carcinome in situ
carcinoma in situ

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
sludges from on-site effluent treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les forces policières locales seraient responsables de l'application de la loi devant l'édifice Wellington, l'édifice La Promenade, l'édifice Victoria et les autres édifices situés du côté sud de la rue Wellington.
Local police forces would normally be responsible for law enforcement in front of the Wellington Building, the Promenade Building, the Victoria Building and other buildings located on the south side of Wellington Street.

C'est 90 millions de dollars pour le programme de l'édifice de l'Ouest, ce qui veut dire 90 millions de dollars pour l'édifice de l'Ouest et l'édifice Sir John A. Macdonald, 61 millions de dollars pour le programme de recapitalisation, 61 millions pour l'édifice situé au 180, rue Wellington, et 30 millions pour les baux.
It's $90 million for the West Block program. So it's $90 million for the West Block and the Sir John A. Macdonald Building, $61 million for the recapitalization program, $61 million for the building at 180 Wellington Street, and $30 million for the leases.

Excusez-moi, on va recommencer. Le total est de 210 millions de dollars et vous demandez 240 millions de dollars, c'est-à-dire 30 millions de dollars pour les baux, 61 millions de dollars pour l'édifice de l'Est, 90 millions de dollars pour l'édifice de l'Ouest, ce qui comprend l'édifice Sir John A. Macdonald et l'édifice situé au 180, rue Wellington.
The total is $210 million, and you are requesting $240 million—so $30 million for the leases, $61 million for the East Block, $90 million for the West Block, including the Sir John A. Macdonald Building and the building at 180 Wellington Street.

Les édifices, bâtiments, équipements ou zones de stockage sont situés et conçus de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefs.
Constructions, buildings, equipment or storage areas shall be located and designed so as not to create an unacceptable risk for aircraft operations.

Outre l'édifice actuel situé au Québec, quatre édifices situés en Ontario pourraient répondre aux critères de l'appel d'offres.
Besides the building located in Quebec, four buildings on the Ontario side could meet the terms of the call for tender.

Il y a des salles de comité dans les édifices du Centre, de l’Est et de l’Ouest, et dans d’autres édifices situés près de la colline du Parlement.
Committee rooms are found in the Centre, East and West Blocks, as well as in other buildings located near Parliament Hill.