S'agissant de la surveillance bancaire, il manque encore à l'édifice un système européen de surveillance prudentielle, qui établirait des règles prudentielles claires régissant entre autres les activités de la Banque.
As regards of banking supervision there is still a need for a European prudential supervisory system that would provide clear general prudential rules for the EIB’s activites as well.