Traduction de «écrêter davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écrêtement de la demande de pointe [ écrêtement des pointes ]
peak shaving [ peak load shaving ]

écrêtement [ écrêtement fiscal ]
tax ceiling

écrêter,écrêtement
to cap,capping

installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes
peak load shaving plant | peak-load shaving facility | peak-shaving facility | peak-shaving plant

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue
flood peak reduction | reduction of peak flow | flood peak attenuation

barrage de rétention de crues | barrage d'écrêtement de crues
flood retention dam | flood storage dam | flood retention structure

bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage
flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les pics tarifaires qui, malgré les écrêtements auxquels l'Union européenne a procédé, davantage que les Etats-Unis par exemple, restent, dans certains cas, significatifs.
- tariff peaks, which remain significant in certain cases, despite the levelling-off measures which the European Union has taken, to a greater extent than the United States, for example.

Et puis, nous avons aussi quelques pics tarifaires qui, malgré les écrêtements auxquels nous avons procédé - davantage d'ailleurs que les États-Unis, par exemple - restent dans certains cas significatifs.
Then we also have certain tariff peaks which, despite the fact that we have made them less extreme – to a greater extent than they have done in the United States, for example – are still significant in some cases.

-34- Deux inflexions à la réforme de 1988 pourraient être apportées à cet égard : - écrêter davantage l'assiette T.V.A. en ramenant son plafond de 55 à 50 % du PNB, taux qui correspond pratiquement à la part moyenne de l'assiette T.V.A. dans le PNB de la Communauté.
- 34 - Two adjustments could be made to the 1988 reform: - the VAT base could be capped at 50% of GNP instead of 55%, this rate being virtually the average proportion of GNP accounted for by VAT.