Vertaling van "écrou de réglage d'arbre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écrou de réglage d'arbre
shaft adjusting nut

écrou de moyeu | écrou de réglage | écrou serti | écrou de fusée
hub nut | spindle nut | torque prevailing nut | hub-securing nut | adjusting nut | staked nut

écrou de réglage | écrou de calage
adjusting nut | adjustment nut | regulating nut | levelling nut | unscrewing bush

écrou de réglage de tension
tension adjusting nut

ecrou de reglage de friction du manche
stick friction nut

écrou de réglage de friction du manche
stick friction nut

écrou de réglage
adjustment nut [ adjusting nut | adjuster nut ]

écrou de réglage en azimut
azimuth adjuster nut

écrou de réglage de la garde d'embrayage
clutch adjusting nut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) La poulie du frein doit être tenue en place sur l’arbre du frein par un écrou sur un prolongement fileté de l’arbre du frein, ladite partie filetée devant avoir au moins 3/4 de pouce de diamètre; ledit écrou doit être assujetti par rivetage ou au moyen d’un écrou indesserrable ou d’une clavette appropriée.
(2) Brake wheel shall be held in position on brake shaft by a nut on a threaded extended end of brake shaft, said threaded portion shall be not less than 3/4 inch in diameter; said nut shall be secured by riveting over or by the use of a lock-nut or suitable cotter.

(15) La poulie du frein doit être tenue en place sur l’arbre du frein par un écrou sur un prolongement fileté de l’extrémité de l’arbre du frein, ladite partie filetée devant avoir au moins 3/4 de pouce de diamètre; ledit écrou doit être assujetti par rivetage ou au moyen d’un écrou indesserrable ou d’une clavette appropriée.
(15) Brake wheel shall be held in position on brake shaft by a nut on a threaded extended end of brake-shaft; said threaded portion shall be not less than 3/4 inch in diameter; said nut shall be secured by riveting over or by the use of a lock nut or suitable cotter.

4.5.3. Serrer le boulon et l’écrou de réglage traversant la tête au droit de l’articulation CO avec une clé dynamométrique jusqu’à ce que la tête ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.
4.5.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.

4.7.3. Serrer l’écrou de réglage au genou jusqu’à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.
4.7.3. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.