Vertaling van "écrivain résident " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écrivain résident
writer-in-residence

Stages d'écrivains résidents
Writers-in-Residence Program

Échange d'écrivains résidents Canada-Écosse
Canada-Scotland Writers-in-Residence Exchange

écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine
author | textbook writer | fictional writer | writer

écrivain | écrivain de la vigne | eumolpe de la vigne | gribouri de la vigne
californian grape rootworm | western grape rootworm

écrivain | écrivaine | auteur | auteure | autrice
writer | author

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
non residents tax | tax on income of non-residents | tax on non-residents income

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
house arrest

Auteurs et autres écrivains
Authors and related writers

Écrivains publics et assimilés
Scribes and related workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a aussi été écrivain résident et professeur d’écriture dans plusieurs universités. En ce moment, il prodigue son talent à l’Université de Victoria.
He has been writer in residence and writing instructor at several universities, and currently lends his talent to the University of Victoria.

Il vit à Hamilton, où il est ébéniste à son compte. Il a récemment terminé un mandat d’écrivain résident à l’Université McMaster.
He lives in Hamilton, where he is self-employed as a cabinet-maker and recently completed a tenure as Writer-in-Residence at McMaster University.

Il y a eu des cas où, après avoir exercé leur liberté de pensée, des activistes des droits de l’homme, des écrivains et d’autres ont vu des membres de leur famille se faire à leur tour harceler par la police, perdre leur emploi ou être placés en résidence surveillée.
There have been cases in which, after human rights activists, writers and others have used their freedom of thought, their relatives have also been harassed by the police, have lost their jobs or have been put under house arrest.

Nous avons acquis une renommée internationale, parce que le Conseil des Arts du Canada et le gouvernement canadien ont appuyé la culture à de multiples niveaux, en versant des subventions aux écrivains, en accordant des allégements fiscaux et des subventions aux maisons d'édition, en finançant les écoles, les universités et les bibliothèques et en soutenant les programmes des écrivains résidants, afin que les jeunes auteurs puissent profiter de l'expérience d'écrivains reconnus.
It is flowering all over. We have achieved international stature because the Canada Council and the Canadian government supported culture at these multiple levels through grants to the writers, tax breaks and subsidies to the publishing industries, support to the schools, universities and to the libraries, and through the " writer in residence" programs which gave young writers access to the expertise of established writers.

Ma suggestion, pour ce qu'elle vaut, est qu'une des choses que le gouvernement fédéral pourrait faire, mais qu'il ne fait pas pour le moment, serait de restaurer ce programme d'artistes résidents ou d'écrivains résidents dans les universités.
My suggestion to this group, for whatever that suggestion may be worth, is that one of the things the federal government could indeed do, but is not doing at the moment, would be to reinstate programs of artist in residence or writer in residence at universities.

Les écrivains résidents étaient aussi financés par ce programme.
Writer residencies were a part of this program as well.