Vertaling van "écrivain et philosophe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine
author | textbook writer | fictional writer | writer

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

Union mondiale des écrivains-médecins [ UMEM | Société internationale de médecins écrivains | Fédération internationale des sociétés d'écrivains médecins ]
International Society of Medical Writers [ Société internationale des médecins écrivains | International Federation of Medical Writers ]

écrivain | écrivain de la vigne | eumolpe de la vigne | gribouri de la vigne
californian grape rootworm | western grape rootworm

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

écrivain | écrivaine | auteur | auteure | autrice
writer | author

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

Association internationale de femmes philosophes
International Association of Women Philosophers

philosophe
aesthetician | moralist | philosopher | philosophy scholar

Union nationale des écrivains et artistes cubains | UNEAC [Abbr.]
Cuban National Writers and Artists Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Saul est un des écrivains et philosophes les plus respectés au Canada.
Mr. Saul is one of Canada's most respected writers and philosophers.

Fernando Savater, philosophe et écrivain
Fernando Savater, philosopher and writer

À l’initiative de Leonard Orban, membre de la Commission chargé du multilinguisme, un groupe d’intellectuels (écrivains, experts, philosophes) a été constitué en 2007 afin de réfléchir à la façon dont la multiplicité des langues pourrait consolider l’Europe.
In 2007, at the initiative of the Commissioner responsible for multilingualism, Leonard Orban, a group of intellectuals (writers, experts, philosophers) was brought together with a view to ascertaining how multilingualism can strengthen Europe.

À l'initiative de Leonard Orban, membre de la Commission chargé du multilinguisme, un groupe d'intellectuels (écrivains, experts, philosophes) a été constitué en 2007 afin de réfléchir à la façon dont la multiplicité des langues pourrait consolider l'Europe.
In 2007, at the initiative of the Commissioner responsible for multilingualism, Leonard Orban, a group of intellectuals (writers, experts, philosophers) was brought together with a view to ascertaining how multilingualism can strengthen Europe.

Monsieur le Président, l'écrivain et philosophe Voltaire disait souvent: « Mentez, mentez, il en restera toujours quelque chose ».
Mr. Speaker, the writer and philosopher Voltaire often said, “When you lie long enough, the lie becomes the truth”.

A. considérant que les allégations selon lesquelles la liberté de l'information n'existe pas en Italie constituent un affront fait à l'ensemble de ce pays, à ses citoyens et aux millions de personnes qui y vivent et jouissent de la liberté d'expression dans leur vie quotidienne, au nombre desquels des journalistes, des historiens, des philosophes, des universitaires, des écrivains et des enseignants, ainsi qu'au bon sens,
A. whereas the allegation that freedom of information is denied in Italy is an affront to the whole country, to its citizens and the millions of people living there and exercising freedom of expression in their daily lives, including journalists, historians, philosophers, scholars, writers and teachers, and to common sense,

A. considérant que le fait de déclarer que la liberté d'information est niée en Italie constitue un affront à l'Italie entière, à ses citoyens et aux millions de personnes – journalistes, historiens, philosophes, chercheurs, écrivains et enseignants – qui y vivent et font usage de la liberté d'expression dans leur vie quotidienne,
A. whereas to claim that freedom of information is being flouted in Italy is an affront to the country as a whole, its citizens and the millions of individuals, including journalists, historians, philosophers, scholars, writers and teachers, who live there and avail themselves of freedom of expression in their everyday lives,

L’excellent philosophe et écrivain Jiří Gruša a écrit un «Manuel d’utilisation pour la République tchèque et Prague», que je ne peux que recommander à tous mes collègues députés.
The excellent philosopher and writer Jiří Gruša has written a ‘User manual for the Czech Republic and Prague’, which I can only recommend to all my fellow Members as an enjoyable and extremely humorous read.

La semaine dernière, Robert Fulford, critique culturel bien en vue au Canada anglais, a fait écho aux propos de Paul Johnson, brillant journaliste et historien britannique, et de Jean-François Revel, écrivain et philosophe français, qui s'accordent tous à dire que l'hypocrisie qui pousse les Canadiens et les Européens à condamner tout ce qui est américain est devenue le fondement du mouvement antiaméricain.
Last week, Robert Fulford, Canada's pre-eminent cultural critic in English Canada, echoed Paul Johnson, the brilliant British journalist and outstanding historian, and Jean François Revel, the French writer and philosopher, who all agree that hypocrisy in Canada and Europe condemning all things American has become the conventional wisdom of the anti-American chorus of critics.

Nous devons continuer à développer des idées, car, comme l'affirmait l'écrivain et philosophe espagnol Ortega y Gasset "les idées sont un défi que l'on oppose à la réalité".
We must, to use the chess analogy drawn by the Spanish philosopher and writer Ortega y Gasset, continue to develop ideas because ideas are a way of keeping unpleasant realities in check.