Traduction de «écriture de journal de source » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écriture de journal de source 51
source 51 journal entry

Rapport détaillé des lignes d'écriture de journal par source
Account Detail Line By Source

Rapport détaillé des écritures de journal par source
Account Detail Entry By Source

écriture au journal
journal entry

écriture de journal | article au journal
journal entry

livre-journal | journal des écritures | journal
book of original entry | journal

pièce justificative du journal | pièce justificative d'une écriture | pièce comptable annexe
journal voucher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les écritures du livre-journal sont reportées dans les comptes du grand livre des comptes, détaillées selon le plan comptable visé à l’article 212.
Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.

Les écritures enregistrées dans les journaux et livres auxiliaires sont centralisées au moins mensuellement dans le livre-journal et dans le grand livre des comptes.
Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.

Par conséquent, si vous vous posiez des questions sur les sources d'information du journal, alors vous vous poserez aussi des questions sur les sources d'information dans Internet de ce même journal, mais vous les considérerez tous deux de la même manière.
Therefore, if you had questions about the mother brand, then you might have questions about the Internet brand attached to it, but you would look at the two in a similar way.

L'écriture fait référence à un processus qu'on appelle « enregistrement par pièces de journal », c'est-à-dire que les ministères fédéraux paient le ministère de la Justice pour les services juridiques qu'ils reçoivent.
The entry relates to a process known as " journal vouchering,'' whereby federal departments pay the Departments of Justice for the legal services they consume.

Il y a ensuite du papier journal, des réacteurs turbopropulseurs, du papier et du carton pour l'écriture, du boîtier et des fils de cuivre raffiné, des circuits intégrés et même l'huile de pétrole, et Dieu sait que le Québec n'est pas le plus grand producteur de pétrole au Canada.
Then comes newsprint, turbojet engines, writing paper and paperboard, advanced copper wire and casings, integrated circuits and even petroleum oils, even though heaven knows that Quebec is not the largest petroleum producer in Canada.

L’écriture fait référence à un processus qu’on appelle « enregistrement par pièces de journal », c’est-à-dire que les ministères fédéraux paient le ministère de la Justice pour les services juridiques qu’ils reçoivent.
The entry relates to a process known as “journal vouchering,” whereby federal departments pay the Departments of Justice for the legal services they consume.

Si les définitions des compétences de lecture, d'écriture et de calcul sont aujourd'hui revues dans le contexte d'une société de la connaissance, au regard notamment du besoin accru de compétences liées aux TIC, il n'en est pas moins vrai que le continent européen compte le taux d'illettrisme le plus bas (1,3) au monde (en moyenne 20,6), beaucoup plus bas même que le continent nord-américain (7,3) (source: UNESCO - année 2000 - chiffres exprimés en pourcentage estimé de la population âgée de 15 ans et plus).
While the definitions of literacy and numeracy are being revisited in the context of a knowledge-based society, particularly in relation to the increasing need for ICT skills, it is nonetheless true that the European continent has the lowest illiteracy rate (1,3) in the world (average 20,6) much lower also compared to that of the north American continent (7,3) (source: UNESCO - year 2000 - figures expressed as an estimated % of the population aged 15 years and over).