Vertaling van "écrite me sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

écrit privilégié | écrit protégé
privileged writing

preuve écrite | témoignage écrit
written evidence | written testimony

comprendre le grec ancien écrit
interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek

question écrite
written question

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout refus est communiqué par écrit. La personne concernée sera également informée de son droit à présenter une réclamation ou un recours juridictionnel.
Any refusal to that end must be given in writing, along with information on the right to lodge a complaint or seek a judicial remedy.

Il est difficile de ne pas me citer, avec tout le monde qui écoute et qui écrit ce sera compliqué, mais de mémoire, je sais que durant une année précise, on a fait l'étude du nombre de missions faites en Éthiopie.
It is hard not to quote myself, and with everyone listening and writing it will be complicated, but if memory serves, I know that for one specific year we studied the number of missions to Ethiopia.

La décision de ce jour a été adoptée selon la procédure écrite et sera publiée au Journal officiel du 4 mai, de même que la liste des personnes à l'encontre desquelles des sanctions ont été prises.
Today's decision was adopted by written procedure and will be published in the Official Journal of 4 May, together with the list of individuals subject to sanctions.

Je me ferai un plaisir de vous donner plus d'information à ce sujet. Nous avons produit un rapport écrit, lequel sera traduit et transmis à votre comité.
We have a written report, which will be translated and coming out to you.

comprend une déclaration écrite par laquelle le pays tiers sur le territoire duquel l’installation doit être exploitée reconnaît avoir pris connaissance des points b) et c) et la proportion ou la quantité d’électricité, produite par l’installation, qui sera utilisée dans et par ledit pays tiers.
include a written acknowledgement of points (b) and (c) by the third country in whose territory the installation is to become operational and the proportion or amount of electricity produced by the installation which will be used domestically by that third country.

Cet avis est consigné par écrit et sera joint au projet de décision.
The opinion shall be delivered in writing and appended to the draft decision.

l'organisation responsable de l'initiative d'apprentissage dans le pays de provenance (l'organisation d'envoi) conclut avec l'organisation d'accueil et soumet au centre national Europass (ou à un organisme chargé de gérer l'Europass-Mobilité dans le pays de provenance), un accord écrit sur le contenu, les objectifs et la durée du parcours européen d'apprentissage, garantissant une préparation linguistique appropriée à la personne concernée, et identifiant un tuteur dans le pays d'accueil, qui sera chargé d'aider, d'informer, de guider et de superviser la personne concernée,
the organisation responsible for the learning initiative in the country of provenance (sending organisation) stipulates with the host organisation and submits to the National Europass Centre, or a body delegated to manage the Europass-Mobility in the country of provenance, a written agreement on the content, objectives and duration of the European learning pathway, ensuring that appropriate linguistic preparation is provided to the person concerned, and identifying a mentor in the host country, charged with assisting, informing, guiding and monitoring the person concerned,

La Commission européenne répondra aux recommandations dans un document écrit qui sera mis à la disposition des participants à la fin de la session de clôture.
The European Commission will provide a response to the recommendations in a written document that will be available for the participants at the end of the closing session.

Dans le cas de la Pologne (doc. UE-PL 1413/02), cela sera décidé par le Conseil d'association UE-Pologne par la voie de la procédure écrite, dans le cas de la République tchèque (doc. 10752/02 et 10825/02), de la Bulgarie (doc. 10753/02 et 10827/02) et de la Roumanie (doc. 10754/02 et 10829/02), par la signature de protocoles additionnels aux Accords européens.
In the case of Poland (UE-PL 1413/02), that will be decided by the EU-Poland Association Council by written procedure, in the case of the Czech Republic (10752/02 and 10825/02), Bulgaria (10753/02 and 10827/02) and Romania (10754/02 and 10829/02), by the signing of Additional Protocols to the Europe Agreements.