Traduction de «écrite e-0999 00 posée » (Français → Anglais) :

Comme l'a souligné la Commission dans sa réponse à la question écrite E-0999/00 posée par l'honorable parlementaire, la liberté de fournir des services de transport maritime au sein des États membres est régie par le règlement 3577/92 du Conseil du 7 décembre 1992 .
As the Commission pointed out in its reply to the honourable Member’s Written Question E-0999/00 , the freedom to provide services to maritime transport within Member States is governed by Council Regulation 3577/92 of 7 December 1992 .

La Commission a effectivement répondu à la question écrite P-1800/00 posée à ce sujet par l'honorable parlementaire.
The Commission has indeed replied to the written question No P-1800/00 of the honourable Member on this matter.

Comme l’indique la réponse de la Commission à la question écrite (P-0053/00) posée par l’honorable parlementaire, les valeurs limites de nitrites et de nitrates dans la viande font actuellement l’objet de débats dans le cadre d’un recours introduit par le Danemark contre de la Commission (affaire C-3/00).
As indicated in the Commission's answer to the written question (P-0053/00) posed by the honourable Member, the limits for nitrites and nitrates in meat are presently the subject of proceedings in the Court of Justice brought by Denmark against the Commission in Case C-3/00.

Comme l’indique la réponse de la Commission à la question écrite (P-0053/00 ) posée par l’honorable parlementaire, les valeurs limites de nitrites et de nitrates dans la viande font actuellement l’objet de débats dans le cadre d’un recours introduit par le Danemark contre de la Commission (affaire C-3/00).
As indicated in the Commission's answer to the written question (P-0053/00 ) posed by the honourable Member, the limits for nitrites and nitrates in meat are presently the subject of proceedings in the Court of Justice brought by Denmark against the Commission in Case C-3/00.

[4] Question écrite E-2478/00 posée par Karl von Wogau (PPE-DE) à la Commission (24 juillet 2000), réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission (29 septembre 2000), JO C 113 E du 18.4.2001 (p. 106).
[4] Written question E-2478/00 by Karl von Wogau (PPE-DE) to the Commission (24 July 2000); answer given by Commissioner Reding on behalf of the Commission (29 September 2000); OJ C 113 E, 18/04/2001 (p. 106).

Au mois de mars de cette année, j'ai posé une question orale au Conseil, sous le n H-0252/00, dont la réponse écrite ne présente aucun rapport avec le texte de la question.
In March 2000, the author of this question put an oral question to the Council (H-0252/00), the reply to which proved to bear no relation whatever to the question.