Je vais demander au greffier de vous adresser par écrit quelques questions sur lesquelles nous aimerions obtenir vos commentaires, par exemple, sur les effets de l'apparition de nouveaux détaillants importants dans nos collectivités, comme Costco et d'autres, sur les produits canadiens.
There are a few questions that I will ask the clerk to send to you in writing that we would like to have your comments on, for example, the big new retailers in our communities, such as Costco and others, relevant to Canadian products.
