Vertaling van "écrit madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que vous n'avez pas d'exposé écrit, madame Snyder, mais puis-je présumer que vous êtes prête à répondre aux questions qui pourraient vous être adressées?
I know you don't have a prepared presentation, Mrs. Snyder, but may I assume that you are prepared to assist in answering any questions if they come your way?

«L’UE ne devrait pas sous-estimer le pouvoir de critiquer la Chine publiquement ou en privé», comme l’écrit Madame Gomes dans la justification de son rapport.
‘The EU should not underestimate the power of privately and publicly criticising China’, as Mrs Gomes writes in the justification for her report.

Voilà, je m’excuse de vous donner tous ces éléments oralement, mais nous pourrons bien sûr les compléter, s’il le faut, par écrit, Madame, en fonction de votre demande.
There you have it. I apologise for giving you all this information verbally, but obviously we can supplement this if necessary in writing, Mrs Ţicău, if you request it.

Si vous avez un document écrit, madame Pobric — vous avez dit que vous aviez des recommandations à court et à long terme — pourriez-vous l'envoyer à la greffière et nous le distribuerons ensuite aux membres du comité?
If you have anything in writing, Ms. Pobric you mentioned that you had some long-term and short-term recommendations would you send it to the clerk and we will ensure that the committee members receive it?

On peut vous donner cela par écrit, madame Faille, ce n'est pas un problème (1730) Mme Meili Faille: Il y a trois niveaux, et il y a une différence entre les trois.
We can give that to you in writing, Ms. Faille, that is not a problem (1730) Ms. Meili Faille: There are three levels, and there is a difference between them.

Mme Sandbæk vous a écrit, Madame la Commissaire, pour vous demander de voir une copie de la signature de votre ancien chef comptable pour les comptes de l'exercice 2001.
Mrs Sandbæk has written to you, Commissioner, asking to see a copy of the signature of your former, former chief accountant on the 2001 accounts.

Pour encourager la discussion, je vous ai écrit, Madame la Présidente, pour suggérer un débat de grande ampleur au Parlement européen sur ces questions.
To promote this discussion, I have written to you, Madam President, suggesting a major debate in the European Parliament on these issues.

Pour encourager la discussion, je vous ai déjà écrit, Madame la Présidente, pour suggérer un débat de grande ampleur au sein du Parlement européen sur ces questions.
In order to promote this discussion, Madam President, I have already written to you, proposing a major debate in the European Parliament on these issues.

- (FI) Madame la Présidente, je voudrais attirer votre attention sur une déclaration écrite de M. Ebner.
– (FI) Madam President, I would like to draw your attention to a certain written statement that my colleague, Mr Ebner, is putting forward.

Elle exige des comptes. Elle écrit: «Madame la députée, Monsieur le député, je suis une aînée qui est fière de se dire Canadienne.
She asks about accountability: ``Dear member of Parliament, I am a senior citizen who is proud to call myself Canadian.