Traduction de «écrit de nombreuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de famille nombreuse | carte d'identité de famille nombreuse
family ticket identity card

grande rencontre [ réunion à participation nombreuse | réunion nombreuse ]
large meeting [ high-attendance meeting ]

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

patient informé par écrit
Patient given written information

écrit privilégié | écrit protégé
privileged writing

preuve écrite | témoignage écrit
written evidence | written testimony

travailler avec de nombreuses personnalités
work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities

Population et alimentation à l'aube du XXIe siècle: satisfaire les besoins alimentaires futures d'une population mondiale de plus en plus nombreuse
Population and Food in the Early Twenty-first Century: Meeting Future Food Needs of an Increasing World Population

Les nombreuses dimensions de la qualité de l'environnement marin
The Many Dimensions of Marine Environmental Quality

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Johanne Gélinas: J'irai plus loin et je dirai que c'est un peu l'histoire du rapport sur les Grands Lacs, c'est-à-dire qu'il y a eu beaucoup de bonne volonté, que l'on a pris beaucoup d'engagements, mis par écrit de nombreuses politiques et stratégies, mais qu'il y a eu très peu de mise en oeuvre.
Ms. Johanne Gélinas: I'll go further to say that this is a little bit the story of the Great Lakes report—a lot of goodwill, a lot of commitment, a lot of policy that has been written, strategies, but very little implementation.

Il a également écrit de nombreuses nouvelles, qui ont été publiées dans des revues littéraires.
He has also written many short-stories, which have been published in literary magazines.

Alors, j'ai entrepris mes recherches, honorables sénateurs, j'ai écrit de nombreuses lettres, j'ai rencontré des ambassadeurs, tout cela parce que, essentiellement, mon concitoyen, M. Tepper, fermier en mission commerciale, sous l'organisation de Potatoe Canada, financée par le gouvernement fédéral, se rendait au Liban pour faire la promotion de l'exportation des pommes de terre canadiennes, et particulièrement, dans son cas, pour l'exportation des pommes de terre de l'Atlantique.
I did my research, honourable senators, I wrote many letters, I met with ambassadors, essentially because my fellow citizen, Mr. Tepper, a farmer on a business trip organized by Potatoes Canada, financed by the federal government, went to Lebanon to promote the export of Canadian potatoes and, in his case, the export of potatoes from Atlantic Canada.

D. les déclarations écrites sont utilisées régulièrement mais elles ne sont guère nombreuses; seul un petit pourcentage d'entre elles obtiennent le soutien requis d'une majorité de membres composant le Parlement;
D. written declarations are used regularly but not in very great numbers; only a small percentage of them obtain the required support of a majority of Parliament's component members;

D. les déclarations écrites sont utilisées régulièrement mais elles ne sont pas très nombreuses; seul un petit pourcentage d'entre elles obtiennent le soutien requis d'une majorité de membres composant le Parlement;
D. written declarations are used regularly but not in very great numbers; only a small percentage of them obtain the required support of a majority of Parliament's component members;

J'ai écrit de nombreuses lettres à notre député fédéral, Patrick, et je suis allée le rencontrer, et j'ai aussi écrit deux lettres au ministre de la Santé qui ne m'a jamais répondu avant de demander à Patrick d'assurer la liaison avec nous.
I wrote numerous letters and had a visit with our MP, Patrick, and wrote two letters to the health minister, from whom I received no reply at all until Patrick became our liaison.

José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), par écrit. - (PT) La tendance à l’élimination des nombreuses formes de discrimination auxquelles les handicapés sont confrontés est la bienvenue.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), in writing (PT) The trend towards the elimination of many forms of discrimination faced by disabled people is a welcome one.

J'ai écrit de nombreuses lettres aux électeurs et aux ministres, que j'ai invités à visiter Nanaimo—Cowichan, et j'ai donné des dizaines d'entrevues pour les quotidiens et les stations de radio et de télévision de la localité.
I have written countless letters to constituents and ministers, including invitations to visit Nanaimo Cowichan, and I have given dozens of interviews with local newspapers and radio and television outlets.

Ces années sont déjà bien loin, certains gestionnaires ont mal agi, il y a eu de nombreuses enquêtes, on a demandé de nombreuses preuves écrites et on a présenté celles qui existaient.
This period, when there were some administrators who did not do their job properly, when many investigations were carried out, when documentary proof was requested and that which was available was surrendered seems like a long time ago.

Sacrédeus et Wijkman (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Le rapport sur les "femmes et le fondamentalisme" soulève de nombreuses questions essentielles.
Sacrédeus and Wijkman (PPE-DE ), in writing (SV) The report on ‘women and fundamentalism’ addresses many important issues.