Vertaling van "écrit aux provinces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

preuve écrite | témoignage écrit
written evidence | written testimony

Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre ]
Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations [ Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act ]

Loi sur les subventions aux provinces [ Loi des subventions aux provinces ]
Provincial Subsidies Act

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

province d'Anvers
Province of Antwerp

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre du Patrimoine canadien a écrit aux provinces, le 25 mars, pour préciser l'approche et réitérer ce qui était déjà inscrit dans le cadre du plan, c'est-à-dire que les ententes actuelles avec les provinces et les territoires demeurent, que les fonds vont demeurer et que les ententes seront renouvelées comme elles l'ont été depuis un certain temps, tous les cinq ans.
The Minister of Canadian Heritage wrote to the provinces on March 25 to clarify the approach and reiterate what was already set out in the context of the plan, that is to say that the current agreements with the provinces and territories will stand, that the funds will stand and that the agreements will be renewed every five years as they have been for some time now.

M. Harbance Singh Dhaliwal: .nous retiendrions peut-être longtemps notre souffle. C'est pourquoi je n'ai pas demandé d'engagement écrit aux provinces.Je n'ai pas l'intention de le faire.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal: —we might hold our breath for a long time, so I didn't ask the province to send it in writing to me, to say that the support.I have no intention of it.

Dans la négative, est-il d'accord avec son prédécesseur, qui avait écrit aux provinces pour leur dire que nous devrions envisager une augmentation modeste, progressive et entièrement capitalisée des prestations déterminées du RPC?
If not, does he agree with his predecessor who wrote to the provinces saying that we should consider a modest phased-in and fully-funded enhancement to define benefits under the CPP?

L’Espagne a l’intention d’accorder un financement public à des microentreprises du secteur des médias, notamment (en particulier) de la presse écrite, dans le but de promouvoir des périodiques et des projets de collaboration des médias locaux en basque, dans la province de Guipúzcoa.
Spain plans to grant public funding to micro-companies in the media sector, specifically print media, with the aim of promoting periodicals and collaborative projects in the field of local media in the Basque language, within the province of Guipúzcoa.

Alajos Mészáros (PPE), par écrit. − (HU) La crise des déchets touchant la province de Campanie a engendré de graves problèmes en Italie récemment.
Alajos Mészáros (PPE), in writing.− (HU) The waste crisis afflicting the province of Campania has caused serious problems in Italy recently.

Alajos Mészáros (PPE ), par écrit . − (HU) La crise des déchets touchant la province de Campanie a engendré de graves problèmes en Italie récemment.
Alajos Mészáros (PPE ), in writing .− (HU) The waste crisis afflicting the province of Campania has caused serious problems in Italy recently.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) La situation extrêmement grave dans les Balkans et en particulier dans la province serbe du Kosovo est le résultat d’un long processus d’interventionnisme, d’agression et d’occupation militaire promu par l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique, qui ont imposé leur domination sur la région en exploitant des conflits et des difficultés réels.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) The extremely serious situation in the Balkans, and in particular in the Serbian province of Kosovo, is the result of a long process of interventionism, aggression and military occupation promoted by the EU and the USA, which have imposed their domination on the region by exploiting genuine conflicts and difficulties.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La situation extrêmement grave dans les Balkans et en particulier dans la province serbe du Kosovo est le résultat d’un long processus d’interventionnisme, d’agression et d’occupation militaire promu par l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique, qui ont imposé leur domination sur la région en exploitant des conflits et des difficultés réels.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) The extremely serious situation in the Balkans, and in particular in the Serbian province of Kosovo, is the result of a long process of interventionism, aggression and military occupation promoted by the EU and the USA, which have imposed their domination on the region by exploiting genuine conflicts and difficulties.

D'ailleurs, j'ai écrit aux provinces et aux territoires pour leur dire que j'attends leurs plans d'action concernant la mise en œuvre de projets permettant de mesurer l'acquisition de compétences linguistiques.
I have, in fact, suggested, in a letter to the provinces and territories, that I expect their action plans to report on projects related to the measure for the acquisition of language skills.

Pour faire suite à cela, au mois de juillet, le ministre compétent, M. Solberg, a écrit aux provinces pour leur faire part des attentes du gouvernement fédéral.
Following up on that, in July, Minister Solberg, the responsible minister, sent a letter to the provinces setting out federal expectations.