Vertaling van "écrasés qui devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully

distance d'écrasement minimale | profondeur d'écrasement minimale
minimum crush dístance

Ecrasement du thorax avec écrasement de l'abdomen, des lombes, du bassin et de(s) membre(s)
Crushing injuries of thorax with abdomen, lower back and pelvis with limb(s)

Ecrasement du thorax avec écrasement de l'abdomen, des lombes et du bassin
Crushing injuries involving thorax with abdomen, lower back and pelvis

Ecrasement de la tête avec écrasement du cou
Crushing injuries involving head with neck

écrasement de ligne à tord (1) | écrasement à tord (2) | slamming (3)
slamming

AN/USH 502(V) - Enregistrement de données de vol-indicateur de position d'écrasement [ AN/USH 502(V) - Enregistreur de données de vol-indicateur de position d'écrasement ]
Flight Data Recorder/Crash Position Indicator - AN/USH 502(V)

manomètre à écrasement
crusher

s'écraser | se crasher
crash

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Je me souviens» du conflit de la Minoterie Ogilvie, où les travailleurs et les travailleuses de la CSN devaient faire face à une multinationale qui s'était juré de les écraser.
We remember the Ogilvie Mills conflict, in which CSN members faced a multinational that was intent on crushing them.

Examinons les statistiques objectives d'une province qui a connu des impôts élevés, des règlements écrasants et un milieu économique qui a fait comprendre aux entreprises privées qu'elles devaient s'installer ailleurs parce qu'elles n'étaient pas les bienvenues dans la province.
Let us look at the objective statistics in a province that has had high taxes, crushing rules and regulations and an environment that basically told the private sector to go somewhere else because it was not welcome in that province.

Pour chaque dollar versé par un député, les contribuables canadiens, ces pauvres gens écrasés qui devaient déjà payer une dette de 600 milliards de dollars, devaient verser six dollars dans le régime de pension.
For every dollar put in by the member, the taxpayers of Canada, the poor beleaguered people who had already been taxed into submission and into $600 billion worth of debt, had to fund the members of parliament pension plan six to one.