Vertaling van "écran taux de paye " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écran Taux de paye [ écran TPA ]
Pay Rates screen [ PRC screen ]

taux de TVA du pays de destination
VAT rate applicable in the country of destination

pays à taux d'inflation bas
low-inflation country

écran Trop-payé
Overpayment screen

Pourquoi le taux de participation est-il plus élevé dans certains pays que d'autres?
Why is Turnout Higher in Some Countries than in Others?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a cinq ans, le taux d'insécurité alimentaire y était de 15 p. 100, et la province affiche aujourd'hui le plus bas taux du pays.
Five years ago, their level was 15 per cent. Now they are the lowest in the country.

Le taux d'insécurité alimentaire est de 15 à 17 p. 100 en Nouvelle-Écosse, au Yukon, à l'Île-du- Prince-Édouard et dans les Territoires du Nord-Ouest; de 11 à 12 p. 100 au Québec, au Manitoba, en Alberta, en Ontario, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique; et à 10,6 p. 100 à Terre-Neuve, le plus bas taux du pays.
Nova Scotia, Yukon, Prince Edward Island and the Northwest Territories range from 15 per cent to 17 per cent, while Quebec, Manitoba, Alberta, Ontario, Saskatchewan and B.C. vary between 11 per cent and 12 per cent. The lowest was Newfoundland at 10.6 per cent.

Les taux d’intérêt d’un swap de devises sont les taux swap calculés à partir des courbes des taux des pays respectifs.
The interest rates in a currency swap are the swap rates calculated from the respective countries’ yield curves.

Sur les huit pays concernés, seules la Roumanie et la Hongrie ne respectent pas le critère du taux d'intérêt, en vertu duquel les taux d'intérêt moyens à long terme ne doivent pas être supérieurs de plus de 2 points de pourcentage aux taux des pays qui enregistrent les meilleures performances en matière de stabilité des prix durant l'année précédant l'examen.
Of the eight countries assessed, only Romania and Hungary do not meet the interest rate criterion, which requires average long-term interest rates to be not more than 2 percentage points above that of the best performers in terms of price stability in the year before the examination.

L'augmentation des ressources propres fiscales n'exige pas de nouvelles taxes, car la part de l'UE pourrait être prélevée dans le cadre du taux national payé par les assujettis.
The increase of tax-based own resources does not call for any new taxes because the EU share could be levied as part of the national rate paid by taxpayers.

D'après certains analystes, sur le plan financier, au Manitoba, le taux effectif payé par l'ensemble du secteur des ressources naturelles va augmenter de 2,9 p. 100; pour ce qui est des Maritimes, on parle d'une augmentation allant de 3,25 p. 100 à 4 p. 100 d'impôt effectif payé; pour le Québec on parle de 2,25 p. 100; pour la Saskatchewan de 4,5 p. 100. Vous comprendrez donc qu'il ne nous est pas possible d'appuyer un projet de loi qui, même selon des analystes-comptables, va entraîner des augmentations de taux effectifs d'imposition, si on prend en compte l'ensemble des mesures et pas simplement l'abaissement du taux d'imposition à 21 p. 100, comme pour l'ensemble des secteurs industriels.
According to financial analysts, in Manitoba, the actual tax rate for the entire natural resource sector will increase by 2.9%; in the Maritimes, the increase would be between 3.25% and 4%; in Quebec, it will be 2.25%; and in Saskatchewan, 4.5%. You will therefore understand that we cannot support a bill that will result in an increase in actual tax rates—and even accounting analysts say it will—taking into account all of the measures, and not just the reduction of the tax rate to 21%, to match the other industrial sectors.

(17) L'élément d'aide éventuellement contenu dans un prêt accordé par un prêteur public correspondrait à la différence entre le taux d'intérêt que l'entreprise paierait si elle devait couvrir le risque lié au prêt comme l'exigerait un prêteur privé et le taux effectivement payé.
(17) The possible aid involved in a given loan by a public lender will correspond to the difference between the interest rate that the firm would have to pay, if it had to cover the risk attached to the loan as a private lender would require, and the rate actually paid.

Taux maximums: Pays-Bas, Royaume-Uni et Danemark.
Highest rates: The Netherlands, the United Kingdom and Denmark.

Dès la mise en place d'un système définitif de TVA dans la Communauté tel qu'envisagé par la Commission, ce ne serait plus le taux du pays de destination qui s'appliquerait aux livraisons intracommunautaires de marchandises, mais celui du pays d'origine.
Under a definitive value-added tax system in the Community, as envisaged by the Commission, intra-Community supplies would no longer be subject to the tax rate applying in the country of destination but to that in force in the country of origin.

Ce ne sont pas des erreurs qui sont souvent éparses, qui ne sont pas la règle générale, qui doivent nous faire oublier le but premier qui est visé dans ce projet de loi ci, qui traite spécifiquement de réhabilitation et aussi de désengorger le système carcéral (1630) Ma collègue, l'honorable députée de Windsor-Sainte-Claire, parlait tout à l'heure d'un taux d'emprisonnement au Canada de 130 personnes pour 100 000 de population, alors que le taux des pays occidentaux, les États-Unis exceptés, est un taux qui peut varier, par exemple, de 51 pour 100 000 aux Pays-Bas et de 81 pour 100 000 en Allemagne, donc des taux beaucoup plus élevés.
Errors that are often infrequent and not the general rule should not blind us to the primary purpose of this bill, which deals specifically with rehabilitation and also relieving pressure on the prison system (1630) My colleague, the hon. member for Windsor-St. Clair, spoke earlier about a rate of incarceration in Canada of 130 persons for 100,000 population, while the rate in western countries, excluding the United States, can vary, for example, from 51 per 100,000 in the Netherlands to 81 per 100,000 in Germany, much higher rates.