Traduction de «écran fluorescent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écran fluorescent [ écran salin ]
fluorescent screen

écran fluorescent
fluorescent screen

écran fluorescent radioscopique
radioscopic fluorescent screen

écran fluorescent renforçateur
fluorescent intensifying screen

façonneur d'écrans fluorescents [ façonneuse d'écrans fluorescents ]
fluorescent screen former

enduit fluorescent [ écran fluorescent | écran luminescent ]
fluorescent screen [ phosphor screen ]

l'image est recueillie sur un écran fluorescent
the image is reproduced on a fluorescent screen

image sur un écran fluorescent
fluorescent screen image

écran renforçateur fluorescent
fluorescent intensifying screen

écran de protection du visage contre les rayonnements
Face radiation shield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici un exemple de projet LIFE réussi: un producteur de semi-conducteurs autrichien fournit des diodes utilisées dans les tubes fluorescents, les ordinateurs, les écrans, les appareils de télévision et les composants électroniques de l'industrie automobile.
Example of a successful LIFE-project: an Austrian semiconductor producer supplies diodes used in fluorescent light tubes, computers, monitors, television sets and electronic automobile components.

g) toute substance entre le côté film de l’écran fluorescent et la première pièce optique ne réduise pas l’intensité lumineuse ou ne modifie le spectre de la lumière provenant de l’écran fluorescent;
(g) any material between the film side of the fluorescent screen and the first optical component does not reduce the light intensity or alter the spectrum of the light emitted from the fluorescent screen;

(B) l’alignement du centre du faisceau utile sur le centre de l’écran fluorescent doit être à moins de deux pour cent de la distance séparant la cible de l’écran fluorescent,
(B) the alignment of the centre of the useful beam with the centre of the fluorescent screen shall be within two per cent of the target to the fluorescent screen distance,

(B) l’alignement du centre du faisceau utile, sur le centre de l’écran fluorescent doit être à moins de deux pour cent de la distance séparant la cible de l’écran fluorescent,
(B) the alignment of the centre of the useful beam with the centre of the fluorescent screen shall be within two per cent of the target to fluorescent screen distance, and

h) un collimateur qui empêche l’appareil de fonctionner si les dimensions du faisceau utile sur le plan de l’écran fluorescent s’étendent au-delà de la portion utile de cet écran, et
(h) a collimator that renders the machine inoperative if a part of the useful beam at the plane of the fluorescent screen extends beyond the useful portion of the fluorescent screen and

i) une étiquette remplaçable sur l’abat-jour de la caméra, et nettement visible par l’opérateur, indique la date d’insertion de l’écran fluorescent et le type de cet écran; et
(i) the device bears a replaceable label mounted on the camera hood in clear view of the operator, indicating the type and date of insertion of the fluorescent screen; and

15 b) Tubes fluorescents utilisés dans les écrans d’affichage
15(b) Fluorescent tubes used in instrument panel displays