Vertaling van "écouté vos échanges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'écoute avec vos enfants : Conseils sur les habitudes d'écoute télévisuelles de vos enfants
Watch What Your Children Watch: Guidelines for Choosing Children's Television Entertainment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Comeau : Monsieur Chambers, j'ai écouté vos échanges avec le sénateur Murray.
Senator Comeau: I was listening to the exchange you had with Senator Murray, Mr. Chambers.

Autrement dit, non seulement le public devrait-il avoir accès à vos travaux et écouter les échanges et les audiences des comités, mais le Sénat devrait également envisager d'écouter ce que les Canadiens ont à dire sur diverses questions.
In other words, not only should they have access to the work that you are doing and to listen in on the conversations and the committee hearings that you have, but the Senate may also wish to be prepared to have input from the public on any number of issues.

Madame Drapeau-Miles, j'ai écouté vos échanges avec mes collègues ce matin et, si j'ai bien compris, on parle de cible d'un tiers ou de respecter l'équilibre.
Ms. Drapeau-Miles, I listened to your exchanges with my colleagues this morning and, if I understood correctly, we're talking about a target of one-third or of maintaining the balance.

En tant que président du Conseil, je reste évidemment à l’écoute de vos interventions et j’attends un échange de vues fructueux qui nous aidera tous dans les négociations ultérieures.
As President-in-Office of the Council, I will naturally listen carefully to your speeches and I look forward to a fruitful exchange of views, which will help us all in the subsequent negotiations.

J'ai bien écouté les échanges et vos remarques, et certaines en particulier m'ont semblé très instructives, sans vouloir diminuer l'importance du reste de vos exposés.
Having heard your discussion and your input here, one set of comments, to me, was very instructive, which doesn't diminish the rest of your information.

J'ai cru comprendre, en écoutant vos échanges ce matin, que vous discutiez de la transparence au niveau des activités des administrateurs.
From what I understood, in listening to your exchanges this morning, you were discussing transparency in terms of the activities of the administrators.