Je demande instamment au gouvernement fédéral d'adopter une telle législation et d'écouter avec attention nos organismes membres, les centrales des caisses d'épargne et de crédit, que vous devez accueillir au cours de vos délibérations, de façon à tenir compte de ce qu'elles ont à dire et à apporter les changements nécessaires à la loi.
I urge the federal government to enact this legislation, and to listen closely to our member organizations, the credit union centrals, whom you will hear from during your deliberations, to take into account what they have to say and to make the necessary changes to legislation.
