Vertaling van "écouté les municipalités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'écoute des jeunes : une étude sur la participation des jeunes dans diverses municipalités canadiennes
Hearing the voices of youth: youth participation in selected Canadian municipalities

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
tapping

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

écoute clandestine [ interception illicite | écoute illicite | écoute indiscrète | écoute illégale ]
eavesdropping

indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute
audience rating | listener rating

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

Bornholm (municipalité régionale)
Bornholm (regional municipality)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'écoute les municipalités locales sous ma responsabilité, et elles disent qu'elles se préoccupent du logement social et d'autres questions.
I listen to my local municipalities and they're saying they're concerned about social housing and other things.

Nous avons certainement pris le temps d'écouter les municipalités et les agriculteurs qui subissent les effets nuisibles de certaines dispositions ne protégeant aucunement les poissons.
We have certainly listened to the municipalities and to the farmers about the intrusive nature of this. It does not go to protect the fish at all.

Je me demande si le parti d'en face écoute les municipalités canadiennes.
I wonder if the party opposite will listen to Canadian municipalities.

Il est plus important que jamais d’écouter les municipalités: elles sont en effet au premier plan et possèdent une véritable vue d’ensemble globale de leur région.
Listening to the local authorities is more important than ever: they are on the front line and have a real, comprehensive oversight of their own region.

Nous avons également écouté les municipalités et pris note de leur souhait de recevoir un financement à long terme, souple et prévisible pour leurs besoins en matière d'infrastructure.
We have listened to the municipalities and their desire to have long term, flexible and predictable funding for infrastructure needs.

Dans la dernière partie de son discours, il a dit: «Le gouvernement doit être à l'écoute des municipalités, mais il doit intervenir.
In the last part of his speech, he said that the government must listen to municipalities, but must intervene.