Je suis d'accord avec le sénateur Joyal lorsqu'il affirmait, devant le Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, le 30 mars dernier:
I agree with what Senator Joyal told the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs on March 30 of this year: