C'est donc à la fin de notre processus d'examen que le produit obtient une identification numérique et une autorisation de commercialisation, mais cela est indépendant de la protection accordée par les brevets (0940) La présidente: Monsieur Peterson, nous écouterons le reste de vos réponses plus tard car le temps de M. Ménard est écoulé. Nous passons à Mme Scherrer.
So the drug identification number, the market authorization, takes place at the conclusion of our review process, but it is independent of protection that is achieved under patents (0940) The Chair: Mr. Peterson, we'll have to hear the rest of your answers later.
