Traduction de «écouterons le témoignage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

témoignage anticipatif | témoignage anticipé | témoignage de bene esse | témoignage provisionnel
evidence de bene esse

déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal
evidence in chief

résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé
will say

témoignage médico-légal
Medical testimony

témoignage de bene esse | témoignage provisionnel
evidence de bene esse

témoignage de reconnaissance | témoignage de gratitude
donor recognition | recognition

témoignage par affidavit [ témoignage sous forme d'affidavit | déposition par affidavit ]
affidavit on evidence [ evidence by affidavit | evidence upon affidavit | affidavit evidence | affidavit testimony ]

témoignage ambigu [ témoignage équivoque ]
ambiguous testimony [ questionable testimony ]

appréciation des éléments de preuve ou témoignages [ évaluation des éléments de preuve ou témoignages ]
assessment of evidence or testimony

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous écouterons le témoignage de Mme Woodley, puis passerons aux questions. Nous accueillons ensuite notre deuxième groupe de témoins, que je vous présenterai à ce moment.
We will hear Ms. Woodley's testimony and go to questions and answers, then welcome our second group of witnesses, whom I shall introduce at that time.

Nous écouterons le témoignage de M. Dan Davidson, président de l'Association des apiculteurs de l'Ontario.
From the Ontario Beekeepers Association, we will hear from Mr. Dan Davidson, President.

Le président suppléant : Vous pouvez maintenant partir. Nous allons prendre une courte pause, après quoi nous écouterons le témoignage de Mme Carri Bourassa, de la First Nations University of Canada.
The Acting Chair: I will now excuse you and we will take a short break before we hear from Ms. Carrie Bourassa of the First Nations University of Canada.

Nous écouterons les témoignages à quorum réduit.
We'll work on a reduced quorum to receive witness testimony.

Nous écouterons également le témoignage de Michael J. Ervin, vice-président, directeur des services de consultation, MJ Ervin and Associates, The Kent Group.
From The Kent Group, we have Michael J. Ervin, vice-president, director of consulting services, MJ Ervin and Associates.