À mon avis, si le gouvernement canadien est vraiment préoccupé par la dualité linguistique dans ce pays ce n'est pas tout de l'affirmer dans un texte de loi , il écoutera les messages qui lui parviennent des minorités à ce sujet.
In my view, if the Canadian government is really concerned about linguistic duality in this country stating it in an enactment is not enough; it will listen to the messages minorities are sending it on the subject.
