Traduction de «écouter la sénatrice pat carney » (Français → Anglais) :

Mes électeurs, et je sais que je parle au nom d'un vaste nombre de Canadiens, ont été profondément troublés récemment par les commentaires d'une sénatrice, Pat Carney.
My constituents—and I know I speak for a vast number of Canadians—have recently been greatly disturbed by the comments of an unelected member of the Senate, Pat Carney.

L'ancienne sénatrice Pat Carney, qui a joué un rôle de premier plan dans la rédaction et l'adoption de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux, est membre du groupe consultatif qui conseille cette commission.
Former Senator Pat Carney, who was a driving force in the drafting and passage of the Heritage Lighthouse Protection Act, is a member of the consultative group that is advising that board.

Si nous ne voulons pas suivre les bons conseils ou nous en tenir aux constatations d'un journaliste qui fait son métier, monsieur Cherry, nous pourrions peut-être écouter la sénatrice Pat Carney qui citait son fils, un pilote de Boeing 747, qui disait : « C'est une vraie farce. Ça me met en colère.
If we don't want to take the good advice or the findings of a journalist doing his job, Mr. Cherry, then we can perhaps listen to Senator Pat Carney quoting her son, a Boeing 747 pilot, who said: “It's all a farce.

Encore une fois, je voudrais remercier le député qui a présenté cette motion ainsi que la sénatrice Pat Carney, qui a beaucoup travaillé sur ce projet de loi au Sénat.
Again I want to thank the member who introduced the motion, and I also thank Senator Pat Carney, who did so much work on the bill in the Senate.

Margaret's pour avoir parrainé le projet de loi à la Chambre, et également la sénatrice Pat Carney, de la Colombie-Britannique, qui a présenté le projet de loi à la Chambre.
Margaret's for sponsoring the bill in the House and also the hon. Senator Pat Carney from British Columbia who brought the bill forward to this chamber.