Vertaling van "écoutant les apprenants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interface apprenant [ interface apprenant-système | interface-apprenant | interface système-apprenant ]
student-tutor interface [ learner-system interface | student-system interface | student interface | student's interface ]

poste de travail-apprenant [ poste-apprenant | poste de travail de l'apprenant ]
learner's workstation

coût par apprenant [ coût/apprenant | coût-apprenant ]
cost-per-learner

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
tapping

période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute
prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

écoute administrative | écoute téléphonique administrative
administrative wiretapping

indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute
audience rating | listener rating

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

comprenant les raisons à l’origine du décrochage scolaire, notamment en écoutant les apprenants eux-mêmes.
understanding the reasons for early school leaving, including listening to learners.

L'objectif global est d'intéresser l'apprenant et de l'amener à vouloir en savoir toujours plus, à aller vers ses propres recherches et à écouter davantage de contenus à la télé ou sur le Web.
The overall objective is to interest learners and make them always want to know more, to do their own research and listen to more content on TV or online.

Ces Loonie Lessons permettent aux enfants de s'amuser dans un environnement sûr, tout en leur apprenant à écouter et à communiquer.
These Loonie Lessons let the children have fun in a safe environment while teaching them listening and interpersonal skills.

Il ne peut y avoir pour un Canadien de situation plus difficile que celle où il écoute un reportage lui apprenant qu'une personne a été injustement condamnée et, après avoir passé 12 ou 17 années en prison, a enfin été libérée, mais après que sa vie ait été brisée.
There is no more difficult situation for any Canadian than listening to a report in the media that someone who has been wrongly convicted, having spent 12 or 17 years in prisons, has finally been released but that his or her life has been broken.

En apprenant des comptines, chansons et poèmes, les élèves bénéficient d'une introduction à une langue étrangère, tout en développant naturellement leur capacité d'écoute et, à terme, leur tolérance et leur compréhension vis-à-vis d'une autre culture.
By learning rhymes, songs and poems the children receive an introduction to a foreign language and develop their natural listening ability, giving them a more open attitude and an understanding of a different culture. In cooperation with the Education Ministers of France, Italy, Spain and the United Kingdom, the Ren?