M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, au cours du week-end écoulé, des membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada ont fait un séjour prolongé dans mon bureau de circonscription à Hunter River, à propos de l'équité salariale.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, over this past weekend, members of the Public Service Alliance of Canada had an extended stay at my constituency office in Hunter River over the issue of pay equity.