Vertaling van "écoulé nous allons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme votre temps de parole est écoulé, nous allons passer au débat sur la motion.
Since your time is up, we are going to debate the motion.

Votre temps est écoulé. Nous allons passer à un tour où les intervenants disposeront de cinq minutes.
I'm going to start our five-minute round with Mr. Scarpaleggia.

Nous rencontrons le même problème partout où nous allons: il ne fait aucun doute que le temps qui s’écoule entre le moment où nous disons que nous allons faire quelque chose et le moment où nous le faisons nuit aux efforts consentis pour promouvoir une gestion efficace des ressources.
We find the same problem wherever we go: there is no doubt that the time taken between when we say we are going to do something and the time when it gets done undermines any attempt to promote the effective management of resources.

Le vice-président (M. Stan Dromisky): Notre temps étant écoulé, nous allons mettre fin aux questions, mais j’aimerais faire une déclaration en guise de conclusion.
The Vice-Chair (Mr. Stan Dromisky): Because of the time factor, that will conclude our rounds, but I would like to make a statement in conclusion.

Votre temps de parole est écoulé. Nous allons passer directement au vote, un vote par appel nominal, sur le NPD-47, page 156 (L'amendement est rejeté par 6 voix contre 2) (L'article 18 est adopté à la majorité) (Article 19 Contravention au texte législatif) Le président: Nous passons à l'amendement G-10, monsieur Hubbard.
We now go directly to the vote, a recorded vote on NDP-47, page 156 (Amendment negatived: nays 6; yeas 2) (Clause 18 agreed to on division) (On clause 19 Contravention of band laws) The Chair: We're now on G-10, Mr. Hubbard.

Le président: Chers collègues, le temps est écoulé; nous allons donc remercier la présidente, Nycol Pageau-Goyette, et ses collaborateurs, d'avoir comparu devant le comité.
The Chair: Colleagues, our time has expired, and we're going to say thank you very much to the chairman, Nycol Pageau-Goyette, and her associates for appearing before our committee.