Traduction de «écoulement accéléré du trafic des avions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écoulement accéléré du trafic des avions
accelerated flow rate for air traffic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des projets communs peuvent par exemple être mis sur pied pour faciliter et accélérer le déploiement de certaines fonctionnalités ATM qui améliorent le rendement énergétique et réduisent les émissions du trafic aérien en permettant aux avions de suivre des trajectoires de vol plus directes (p. ex., «route libre»).
Common projects can, for example, be set up to facilitate and accelerate the deployment of certain ATM functionalities that improve fuel efficiency and emissions of flights by allowing aircraft to fly more direct flight trajectories (e.g. “Free route”).

Depuis 2001, le trafic aérien entre l’Union européenne et le Sud-Est de l’Europe a crû de près de 120 %. Cette tendance va s’accélérer à l’occasion de l’intégration complète d’une région qui prévoit une croissance des mouvements d’avions de 6 % par an jusqu’en 2011.
Since 2001, air traffic between the European Union and South-East Europe has grown by almost 120%, and this trend is now going to accelerate thanks to the complete integration of a region in which, it is predicted, air traffic will increase by 6% a year to 2011.

Comme vous l'avez fait remarquer, si nous avions cet argent, ou davantage d'argent, nous pourrions le dépenser, lorsque nous aurons réglé ces questions de gestion du personnel, et utiliser ces fonds pour accélérer le traitement des plaintes, l'éducation de la population, les campagnes d'information, par exemple (1640) Le président: Le temps de parole est écoulé.
As you pointed out, if we had that money, or more, we could spend it, once we get through these personnel management hurdles, on faster complaint processing, public education, reaching out across Canada, and so on (1640) The Chair: Time is up.