Vertaling van "écosystèmes aquatiques parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écosystème aquatique [ écologie des eaux ]
aquatic ecosystem [ [http ...]

écosystème aquatique | hydro-écosystème
aquatic ecosystem | water ecosystem

parc d'attractions aquatiques [ parc d'attractions nautiques | parc aquatique | aquaparc ]
water park [ waterpark | aquatic park | aquapark | aquaparc ]

superfertilisation de l'écosystème aquatique
over-fertilization of the aquatic ecosystem

écosystème aquatique
aquatic ecosystem

parc aquatique | parc d'attractions aquatiques | Aquaparc
water park | waterpark | Aqualand | Aquacity | Aqualud

aire de jeux d'eau | parc de jeux d'eau | aire de jeux aquatiques | parc de jeux aquatiques
water playground | water play area | splash park | spray park | Splashpad

Acidification dans l'environnement aquatique au Canada : critères scientifiques pour évaluer les effets du dépôt acide sur les écosystèmes aquatiques
Acidification in the Canadian Aquatic Environment: Scientific Criteria for Assessing the Effects of Acidic Deposition on Aquatic Ecosystems

Direction de la conservation de l'écosystème aquatique
Aquatic Ecosystem Conservation Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour expliquer les choses simplement, même s'il peut être avantageux d'isoler les saumons de l'environnement aquatique parce que l'on réduit les interactions écologiques locales, on perd une partie ou la totalité des fonctions de l'écosystème, qui fournit l'oxygène, élimine les déchets et maintient un régime thermal raisonnable, des fonctions qui doivent être assumées par les technologies.
Simply put, while isolating salmon from the aquatic environment may provide benefits in terms of reducing local ecological interactions, it also means that many of the ecosystem services, in terms of oxygen provision, waste elimination, and maintenance of a reasonable thermal regime, are diminished or lost and have to be substituted for through technologies.

L'autre élément sur lequel je voudrais insister, c'est la méconnaissance importante que nous avons des écosystèmes aquatiques, parce que nous n'avons pas suffisamment investi en termes de connaissances, de recherches fondamentales sur nos écosystèmes.
The other point I want to stress is our significant ignorance about aquatic ecosystems, because we have not invested sufficiently in knowledge and fundamental research with respect to our ecosystems.

En janvier 2001, lors de l'évaluation environnementale portant sur l'usine de traitement des eaux usées du lac Louise, le responsable des sciences aquatiques du Parc national de Banff a présenté un rapport, qui ne lui avait pas été commandé, dans lequel il exprimait des doutes au sujet de l'incidence du développement prévu de la région sur les écosystèmes aquatiques et par la suite sur l'intégrité écologique du parc de Banff ainsi que sur des secteurs situés à l'extérieur des frontières du parc.
In January of 2001, during the environmental assessment for the Lake Louise waste water treatment plant, Banff National Park's chief aquatic scientist submitted, unsolicited, a report raising doubts about the impact of planned development in the area on aquatic ecosystems and subsequently on Banff's ecological integrity, and of interests also beyond the boundaries of the park.

À l'heure actuelle, une multitude d'espèces envahissantes nuisent à l'aquaculture des crustacés. Il est extrêmement important de savoir où se trouvent ces espèces dans les écosystèmes aquatiques de notre région parce que les décisions en matière de transfert sont parfois fondées sur la présence ou l'absence de tuniciers invasifs dans les baies ou les eaux où les crustacés sont élevés.
We currently have a multitude of invasive species that are affecting shellfish aquaculture and knowing where each species is in our local aquatic ecosystems is extremely important because transfer decisions are sometimes based on the presence or absence of invasive tunicates in bays or waters where shellfish are being grown.

M. Carey : Nous travaillons avec Parcs Canada sur la qualité de l'eau des affluents et rivières des parcs nationaux, généralement pour définir des tests afin de surveiller la qualité environnementale et protéger les écosystèmes aquatiques.
Mr. Carey: We are working with Parks Canada on water quality in the tributaries and rivers in national parks generally to define tests to monitor environmental quality and protect the aquatic ecosystems.