Vertaling van "écosystème boréal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écosystème boréal
boreal ecosystem

écosystème boréal subalpin
montane boreal ecosystem

écosystème
ecosystem

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

région arctique | région boréale | région polaire arctique | région polaire boréale | région polaire Nord | terres boréales
north polar region

tourbillon circumpolaire boréal | tourbillon polaire boréal | vortex polaire boréal
northern polar vortex

écosystème aquatique [ écologie des eaux ]
aquatic ecosystem [ [http ...]

écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]
freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]

composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème
valued ecosystem component

quinte boréale | conule boréale | conule du nord
helmet moss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons passé contrat avec un économiste environnemental, qui conseille aussi la Chine et l'Alberta, et avons mis au point notre propre système de comptabilisation du capital naturel, qui montre et c'est un résultat préliminaire que les services fournis par l'écosystème boréal présentent une valeur non marchande deux fois et demie supérieure à celle de l'extraction.
We contracted an environmental economist who actually advises China and Alberta most closely, and we came up with our own system of natural capital accounting, which showed and this is preliminary that there's roughly two and a half times greater overall non-market value from boreal ecosystem services than from capital extractions.

Les forêts boréales canadiennes sont mises en danger par des changements importants qui finiraient par nuire à cet écosystème pittoresque et sain, et à compromettre les nombreuses retombées de la forêt boréale, dont profitent chaque jour les Canadiens.
Canada's boreal forest faces the real threat of significant changes that would ultimately harm this picturesque and healthy ecosystem and threaten the many benefits the boreal forest provides all Canadians on a daily basis.

Il y a ici un écosystème d'un type différent de l'écosystème boréal, par exemple, et des feux de forêts aussi importants sur d'aussi vastes superficies y sont inconnus.
It's a different ecosystem type from the boreal, for instance, so you don't see those kinds of massive forest fires over huge acreages.

Tout au long du cycle régulier de la végétation de l'écosystème boréal, soit de la phase de repousse à celle du déclin et de la décomposition ou de la destruction en passant par la phase de maturité, le COpasse par une série d'états : inerte, entreposé, en surface, puis atmosphérique.
In the boreal ecosystem, carbon regularly cycles between standing, stored, terrestrial and free atmospheric carbon in the transition from regrowth to maturity, decline, decomposition or destruction and regrowth.

Nous croyons que cette nouvelle technique augmentera de façon significative notre capacité à mettre en valeur l'écosystème boréal naturel.
We think this new technique will greatly increase our ability to reclaim natural boreal ecosystems.