Traduction de «écosse souhaitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse
Nova Scotia

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Écosse
Scotland (geographic location)

personne souhaitant retravailler
re-entrant

femme souhaitant retravailler
woman returner

résultats souhaités
desired outcomes | DO

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis fier de dire que la Nouvelle-Écosse, avec son programme COMFIT, son programme de tarifs de rachat garantis axé sur la collectivité, dont vous avez beaucoup entendu parler aujourd'hui, je le sais, est un exemple à titre de province qui a adopté une position de chef de file pour aider une entreprise de la province, pour aider l'industrie des éoliennes de petite puissance à croître, et pour créer des débouchés dans le secteur de l'énergie éolienne, qui est une ressource dont la Nouvelle-Écosse souhaite tirer profit.
I am proud to say that Nova Scotia with its COMFIT and community based feed-in tariff, which I know you have heard about several times today, is the leading example of a province taking a leadership position to help one of its own, to help grow the small wind industry and to create some capacity in wind, which is a resource that Nova Scotia wants to leverage.

Lorsque le Canada ou la Nouvelle-Écosse souhaite amorcer une consultation en vertu du présent cadre de référence, il doit avertir par écrit le chef et le conseil de chacune des treize (13) bandes mi'kmaq ainsi que l'Assemblée qu'une consultation qui n'est pas sous toutes réserves et qui sera consignée est prévue relativement à une décision, une activité ou un sujet particulier;
Where Canada or Nova Scotia wishes to initiative consultation under this Terms of Reference, shall provide notification in writing to the Chief and Council of all thirteen (13) Mi'kmaq Bands and the Assembly that consultation with prejudice and on the record is intended, respecting a particular decision, activity or subject matter.

À l'instar de nombreuses autres provinces du Canada, la Nouvelle-Écosse souhaite miser sur des énergies renouvelables pour rendre nos réseaux électriques moins polluants, tout en créant les emplois de demain.
We are one of many provinces across Canada that is looking to renewables to clean up our electricity systems while at the same time creating the jobs of tomorrow.

Les pêcheurs de l’ouest de l’Écosse ont du mal à comprendre pourquoi la Commission peut dire qu’elle souhaite éliminer les rejets et en même temps rejeter les amendements à ces mesures techniques.
West of Scotland fishermen find it difficult to understand why it is that the Commission can say that it wants to eliminate discards and at the same time reject amendments to these technical measures.

Je ne pense toutefois pas que ce soit là le souhait réel des citoyens d’Écosse, du pays de Galles, d’Irlande du Nord et d’Angleterre.
However, I do not believe that is what the citizens of Scotland, Wales, Northern Ireland and England really want.

1. L'introduction d'un plan pluriannuel de gestion du stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse est souhaitable.
1. The introduction of a multi-annual management plan for the West of Scotland herring stock is welcomed.

Le Royaume-Uni assure actuellement la présidence de l’Union européenne et l’Écosse souhaite que cette rencontre ait lieu à Édimbourg.
The UK currently holds the Presidency of the European Union and Scotland wants this meeting to be in Edinburgh.

Je suis conscient du fait que les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle- Écosse souhaitent ardemment voir promulguer sous forme de loi l'entente que l'honorable sénateur désigne sous le nom d'Accord atlantique, qui fait partie du projet de loi C-43.
I am very much aware of the desire by the provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia to see passed into law the agreement, to which the honourable senator refers as the Atlantic accord, which is a part of Bill C-43.

Mais le pétitionnaire souhaite réaliser cette période de formation pratique au Royaume-Uni, et plus précisément en Écosse, où il existe un système semblable au système allemand.
However, the petitioner wishes to complete his traineeship in the United Kingdom and more specifically in Scotland where the arrangements are similar to those applicable in Germany.

Le gouvernement ne devrait pas se laisser guider par un sondage qui dit que 40 p.100 de la population de la Nouvelle-Écosse souhaite la privatisation de la Devco.
The government should not be guided by a poll that says that 40 per cent of the people of Nova Scotia want to privatize Devco.