Vertaling van "écosse devait recevoir " (Frans → Engels) :

Par exemple, à partir de ce moment, un francophone en Nouvelle-Écosse devait parcourir des milliers de kilomètres pour recevoir des services pour l'aider à mettre sur pied une coopérative.
For instance, from that day on, a francophone in Nova Scotia would have had to travel thousands of kilometres to receive services to help him to set up a cooperative.

La Nouvelle- Écosse devait recevoir 13 millions de dollars, mais au bas de la page, je vois que la Nouvelle-Écosse perdra plutôt 13 millions de dollars.
Nova Scotia was to get $13 million, but then at the bottom, I see Nova Scotia will lose $13 million.