Vertaling van "économistes qui prétendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture
he who comes into equity must come with clean hands

prétendant à devenir membre officiel des Hells
hangaround

économiste de la construction [ économiste en construction ]
construction economist

économiste en chef [ économiste chef | directeur responsable des études économiques | directeur des études économiques | directrice responsable des études économiques | directrice des études économiques ]
chief economist

International Association of Energy Economists [ IAEE | Association internationale des économistes de l'énergie ]
International Association of Energy Economists

métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix
QS | quantity survey consultant | quantity survey specialist | quantity surveyor

économiste | spécialiste d'économie politique
economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist

Économistes
Economists

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il prétend que cinq économistes indépendants appuient son rapport, mais ce n'est pas vrai.
He claimed that five independent economists support his report, but that is not true.

[Traduction] L'hon. John McKay: Je voudrais savoir s'il y a consensus autour de la table entre ceux qui sont économistes et ceux qui se prétendent économistes.
[English] Hon. John McKay: I just want to see whether there's some agreement at the table here among those who are economists and those who pretend to be economists.

En Belgique, toutefois, certains économistes prétendent que l’emploi dans le secteur de la construction automobile européenne d’Europe occidentale est voué à diminuer de moitié dans un avenir proche, car le marché potentiel est incapable de suivre la productivité accrue.
In Belgium, however, there are economists who claim that employment in the western European car assembly sector is set to halve within the foreseeable future, because the potential market is unable to follow increased productivity.

Aujourd'hui, un économiste soutient que, selon les propres études du gouvernement, le protocole de Kyoto coûtera beaucoup plus cher que ce que prétend le ministre.
Today an economist says that the government's own studies say that Kyoto will cost many times more than the minister claims.

Il y a même des économistes qui prétendent que ce fardeau additionnel portera la dette d'un Québec indépendant à 215 milliards de dollars.
Some economists say that this additional burden would drive the debt of an independent Quebec up to 215 billion dollars.

Je ne prétends pas être économiste, mais je sais qu'il y a des économistes et des actuaires qui sont en mesure de déterminer quel niveau de contribution doit être établi pour maintenir l'équilibre et s'assurer que les réserves permettent de faire face aux éventualités.
I do not pretend to be an economist, but I do know that there are economists and actuaries who have the ability to determine what contribution level ought to be set in order to maintain that equilibrium and ensure that the reserves meet the contingencies that are required.