Vertaling van "économistes avertis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances [ Soyez un plaisancier averti ]
Be a Better Boater - Take the test [ Be a Better Boater ]

lecteur averti | utilisateur averti
sophisticated reader | sophisticated user

utilisateur expérimenté | utilisatrice expérimentée | utilisateur chevronné | utilisatrice chevronnée | utilisateur averti | utilisatrice avertie | utilisateur avancé | utilisatrice avancée | initié | initiée
power user

intermédiaire averti [ intermédiaire avertie ]
informed intermediary

joueur averti [ joueuse avertie ]
cautioned player

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

particulièrement averti en matière d'investissement
knowledgeable in investment matters

utilisateur averti
informed user

être averti
to be cautioned

personne avertie | personne digne de confiance
responsible person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, la Commission royale qui a consulté de nombreux PDG, économistes, représentants du secteur des ressources, les gouvernements provinciaux et les peuples autochtones eux-mêmes, a averti le Canada qu'il faut agir rapidement et avec générosité.
In this regard, the royal commission, which consulted widely corporate CEOs, economists, the resource sector, provincial governments, and first nations people themselves, warned that Canada must act swiftly and generously.

Je suis convaincu que d'autres vous l'ont, mais les économistes avertis semblent généralement d'accord pour dire que, si la perte sèche de l'affaire Superior Propane avait bien été calculée, c'est-à-dire qu'elle n'avait pas été sous-évaluée, les gains d'efficience n'auraient pas neutralisé cette perte.
I am sure you have heard this from others, but there seems to be general agreement amongst knowledgeable economists that had the dead-weight loss in the Superior Propane case been properly calculated, i.e., had not been undervalued, the efficiency gains would not have offset that loss.

Les économistes nous ont avertis depuis le début que les expansions économiques n'étaient pas éternelles (1330) Je m'inquiète du rendement du marché boursier aujourd'hui.
We have been warned by economists all along that economic expansions do not last forever (1330 ) I am worried about how the stock market is doing today.