Le commerce et l'investissement se répercutent sur les statistiques sommaires relatives à certains aspects de notre économie qui sont bien connus de votre comité, comme le produit intérieur brut, que les initiés appellent le PIB—les économistes adorent les acronymes—par travailleur, qu'on désigne communément sous le nom de productivité du travailleur; j'ai appris que le comité a examiné cette question à la fin de l'année dernière.
Trade and investment impact on the summary statistics at one level. They capture some aspects of our economy with which this committee is very much familiar, of course, such as gross domestic product, which we call in the discipline GDP—economists love acronyms—per employed person, commonly referred to as labour productivity.
