Traduction de «économiste invité Clifford-Clark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économiste invité Clifford-Clark
Clifford Clark Visiting Economist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un article rédigé par Jack Mintz, président du comité technique du gouvernement sur l'imposition des entreprises, Clifford Clark, économiste invité au ministère des Finances et M. Chen, de l'Université de Toronto, un autre économiste, on lit que les charges sociales du régime fédéral d'assurance-chômage et du Régime de pensions du Canada sont appliquées aux entreprises et aux particuliers.
There is an article by Jack Mintz, chairman of the government's own technical committee on business taxation, Clifford Clark, visiting economist at the Department of Finance, and Mr. Chen of the University of Toronto, another economist. They write that the federal unemployment insurance and Canada pension plan payroll taxes are applied on businesses and individuals.

Monsieur le Président, la nomination de l'économiste invité Clifford-Clark au ministère des Finances est faite par le sous-ministre des Finances, et non par le ministre.
Mr. Speaker, the appointment of the Clifford Clark Visiting Economist at the Department of Finance is made by the deputy minister of finance and not by the minister.

Ces deux principes ont guidé le rapport du Comité technique de la fiscalité des entreprises dont j'ai assumé la présidence pour l'honorable Paul Martin, alors que j'étais économiste invité Clifford-Clark au ministère des Finances en 1996-1997.
Those two principles were part of the Technical Committee on Business Taxation report, a committee that I chaired for the Honourable Paul Martin, when I was Clifford Clark Visiting Economist in the Department of Finance back in 1996-97.

Jack Mintz était l'économiste de Clifford Clark, invité au ministère des Finances à l'époque.
Jack Mintz was the Clifford Clark visiting economist at the Department of Finance at the time.

Robert Brown, autre membre de ce comité, est actuellement l'économiste de Clifford Clark invité au ministère des Finances.
Robert Brown, another member of that committee, is currently the Clifford Clark economist at the Department of Finance.