Traduction de «économiser l’énergie implique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d'économiser l'énergie et d'épargner de l'argent au sein de la PME
Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business

techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie
energy-saving technology

en économisant l'énergie
energy-saving

Économise l'énergie II
Energy Conserving II

Décret de remise de taxe de vente (matériel pour économiser l'énergie)
Energy Conservation Equipment Remission Order

technique d'utilisation rationnelle de l'énergie | technique permettant d'économiser l'énergie
energy saving technology

investissements réalisés pour économiser l'énergie
investment in energy saving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle prévoira un vaste déploiement d’efforts pour informer et responsabiliser les consommateurs, aussi bien les particuliers que les entreprises, et pour les impliquer dans le choix d’un avenir énergétique durable, par exemple en économisant l’énergie, en réduisant les gaspillages et en optant pour des technologies et des combustibles à faible intensité de carbone.
It will include extensive efforts to inform and empower domestic and business consumers, to involve them in the switch to a sustainable energy future, for example by saving energy, reducing wastage and switching to low-carbon technologies and fuels.

La bonne manière d’économiser l’énergie implique d’éduquer les Européens et de mettre en place des mesures fiscales d’incitation.
The right way to save energy involves educating the citizens of Europe and establishing tax incentive systems.

- (EN) Économiser l’énergie implique une réduction d’énergie; l’efficacité énergétique signifie faire davantage avec moins.
– Energy savings imply a reduction of energy; energy efficiency means doing more with less.

Je pense qu’il faut impliquer davantage les particuliers, les citoyens européens et ceux des pays tiers, dans la sensibilisation et l’implication active dans la lutte contre le changement climatique par le biais de petites mesures visant à économiser l’énergie.
I am of the view that individuals, European citizens and the peoples of third countries should be more directly involved in promoting awareness and active involvement in the fight against climate change through small steps to save energy.

- En revanche, économiser l’énergie implique aussi un changement au niveau du comportement des consommateurs.
- Energy saving in the overall sense also derives from a change in consumer behaviour.

Troisième point: la concrétisation du marché unique, telle est la tâche avec laquelle nous devons rentrer dans nos pays respectifs! Promouvoir l’innovation par une utilisation efficace des ressources, prendre des mesures pour économiser l’énergie, créer l’espace dédié à la recherche, renforcer les PME - et cela implique de créer les conditions propices à la création de ce type d’entreprises -, encourager l’établissement et le développement dans les zones rurales, promouvoir les cessions et, enfin, s’attaquer activement aux conséquences du changement démographique pour empêcher qu’elles ne deviennent un obstacle pour notre continent: des objectifs potentiels, nous en avons en suffisance, mais ce sont les actes qui renforcent la crédibilité et la confiance.
Thirdly, it is making the single market a reality that is the work we have to take home with us, strengthening innovation through the efficient use of resources, taking action to save energy, creating the research area, strengthening the SMEs, and that means making it easier to establish new ones, promoting settlement and development in rural areas and encouraging handovers, and at last actively addressing the consequences of demographic change, so that they do not become a hindrance for our continent. We have enough goals to aim at; it is actions that build credibility and confidence.