Ces crédits d'impôt sur intrants, les CII comme on les appelle, ont amené le CEPA à conclure qu'en permettant aux entreprises de demander le crédit d'impôt sur intrants pour toutes les taxes de vente payées, on fera économiser 585 millions de dollars aux trois provinces atlantiques en cause - soit plus d'un demi-milliard de dollars obtenus par suite de la mise en application de la TVH.
These input tax credits, or ITCs as they are called, have led APEC to conclude that allowing businesses to claim input tax credits for all sales taxes paid will mean savings of $585 million in the three Atlantic provinces - over half a billion dollars of savings obtained as a result of the introduction of the HST.
