Traduction de «économiser 25 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision a été prise supposément pour faire économiser 25 millions de dollars aux contribuables.
All of this was done purportedly to save taxpayers $25 million.

Quand nous avons exposé notre position, nous envisagions de faire économiser 25 millions de dollars aux agriculteurs canadiens, de laisser cet argent dans leurs poches en adoptant la position exposée par M. Kroeger ou par la Prairie Farm Coalition.
When we put forth our position, we were looking at a $250 million saving to the Canadian farmer and putting that saving into the Canadian farmers' pocket through either the position put forward buy Kroeger or the Prairie Farm Coalition.

Le gouvernement de l'Ontario rapporte qu'à terme, son initiative de consolidation de la TI, fait économiser 100 millions de dollars par an, soit 10 p. 100 de la totalité des dépenses liées à la TI, et de 20 à 25 p. 100 des dépenses liées à l'infrastructure de la TI. Nous espérons réaliser d'importantes économies grâce à la consolidation des systèmes.
Understood. The Government of Ontario reports that, at maturity, its IT consolidation that it's been working on is saving around $100 million annually, representing 10% of the total IT spending and between 20% and 25% of IT infrastructure spending.

Il est plus difficile d'évaluer les bénéfices tirés d'une réduction des incertitudes, mais nous estimons qu'une réduction de 25 % par an des incertitudes concernant l'élévation future du niveau de la mer permettrait aux autorités chargées de la protection des côtes européennes d'économiser 100 millions € supplémentaires par an.
The benefits of reduced uncertainty are harder to calculate but we estimate that if we could reduce uncertainty in future sea-level rise by 25% a year, we would save those in charge of protecting Europe's coastlines another €100 million a year.

Ces emplois ont aussi contribué à économiser des coûts sociaux (25 millions d'EUR par an) et à créer des recettes fiscales.
Those jobs also helped save social costs (EUR 25 million per year) and create tax income.

L'Allemagne a aussi souligné que les infrastructures étaient nécessaires pour créer des emplois (environ 5 000 dans l'ensemble du Land de Rhénanie-Palatinat, dont 2 708 dépendent directement et indirectement de l'aéroport), économiser des coûts sociaux (25 millions d'EUR par an) et créer des recettes fiscales.
Germany also stressed that the infrastructure is necessary to create jobs (about 5 000 in all of Land Rhineland-Palatinate, out of which 2 708 jobs depend directly and indirectly on the airport), save social costs (EUR 25 million per year) and create tax income.

Si nous pouvions réduire ce nombre de 25 000, cela ferait économiser 75 millions de dollars par mois aux contribuables en impôts fédéral et provincial.
If we could reduce the number by 25,000, that would be a saving of $75 million a month to federal and provincial taxpayers.

F. considérant que les technologies aujourd'hui disponibles permettent d'économiser des quantités considérables de pétrole; ainsi, en comptant large pour l'Europe, l'utilisation de châssis de fenêtre de meilleure conception a permis d'économiser chaque année environ 65 millions de tonnes de pétrole, ce qui représente quelque 25 milliards d'euros par an en prix consommateur actuels, ou encore 20 % de la production totale de pétrole en Europe;
F. whereas it is possible to save large quantities of oil using existing technology: for example, simply by installing better windows it would be possible each year - projecting the figures to cover the whole of Europe - to save some 65 m tonnes of oil, currently worth around EUR 25 m, in other words 20% of total oil production in Europe,