Vertaling van "économiques seront largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reprise de tous les secteurs de l'économie [ reprise économique générale | reprise largement diffusée dans l'économie ]
broadly-based recovery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si dans l’Union européenne un nombre toujours plus important de ces zones seront influencées par des facteurs ne relevant pas de l’agriculture, les régions éloignées, dépeuplées ou largement dépendantes de l’agriculture seront confrontées à des problèmes particuliers en ce qui concerne leur viabilité économique et sociale.
Although a growing number of EU rural areas will be influenced by factors outside agriculture, areas which are remote, depopulated or heavily dependent on farming will face particular challenges as regards economic and social sustainability.

L'accent sera mis en particulier sur le développement du commerce et la réforme économique, car une croissance aux bénéfices largement partagés et un climat propice tant aux échanges qu'à l'investissement seront indispensables pour atténuer la pauvreté dans toute la région.
Trade development and economic reform will be given a special emphasis, since broader-based growth and an enhanced trade and investment climate will be essential for poverty reduction across the region.

21. Les rapports d’évaluation[10] seront transmis au Conseil et au Parlement européen, ainsi qu’au Comité économique et social européen et au Comité des régions, et diffusés plus largement si nécessaire, y compris à l’occasion de conférences ad hoc.
21. Evaluation reports[10] will be transmitted to the Council and European Parliament and also to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and disseminated as appropriate to wider audiences, including via ad-hoc public events.

Les coûts budgétaires de la Garantie pour la jeunesse proposée par le Paquet seront largement compensés par le fait que ces coûts économiques seront évités aujourd’hui et demain.
Avoiding these economic costs now and in the future outweighs by far the fiscal costs of the proposed Youth Guarantee.

Nous prétendons qu'un programme progressiste de productivité garantira que les gains économiques seront largement partagés entre tous les segments de la société, ce qui contribuera à réaliser un programme d'inclusion sociale pour tout le Canada.
We contend a progressive productivity agenda will ensure that economic gains are widely shared among all segments of society, thereby helping to achieve a social inclusion agenda.

9. souligne que pour constituer une vaste coalition en faveur du changement, la stratégie de Lisbonne doit être comprise par tous comme une stratégie dont les avantages seront largement partagés et développés en collaboration avec tous les acteurs économiques et sociaux concernés; qui entend mettre en place un marché du travail qui stimule le dynamisme et la sécurité, qui entend moderniser les régimes de sécurité sociale et non les affaiblir et qui considère des normes sociales et environnementales élevées comme un élément du modèle européen de concurrence;
9. Insists that, in order to build a broad coalition for change, the Lisbon Strategy must be universally understood as a strategy whose benefits will be widely shared and developed in cooperation with all relevant socio-economic actors; which looks for labour markets which promote both dynamism and security; which seeks to modernise, but not to weaken, social security; and which sees high social and environmental standards as part of Europe's competitive model;

10. souligne que pour constituer une vaste coalition en faveur du changement, la stratégie de Lisbonne doit être comprise par tous comme une stratégie dont les avantages seront largement partagés et développés en collaboration avec tous les acteurs économiques et sociaux concernés; qui entend mettre en place un marché du travail qui stimule à la fois le dynamisme et la sécurité, qui entend moderniser les régimes de sécurité sociale et non les affaiblir et qui considère des normes sociales et environnementales élevées comme un élément du modèle de compétitivité européen;
10. Insists that, in order to build a broad coalition for change, the Lisbon Strategy must be universally understood as a strategy whose benefits will be widely shared and developed in cooperation with all relevant socio-economic actors; which looks for labour markets which promote both dynamism and security; which seeks to modernise, but not to weaken, social security; and which sees high social and environmental standards as part of Europe's competitive model;

Nous le ferons dans un proche avenir, et ce seront largement des critères du secteur privé qui dicteront notre décision quant à l'endroit le plus propice pour la création d'emplois du point de vue économique pour le Canada.
Those matters will come, and it will be largely determined by private sector consideration as to where those jobs are best situated for the economy of Canada.

Non seulement les liens historiques, culturels et économiques ancestraux entre les régions éligibles seront largement mis à l'honneur par les actions conjointes et les actions de coopération proposées, mais la mer qui les sépare et les relie à la fois fera l'objet d'une protection marine et de plans d'urgence.
Not only will the long-standing historical, cultural and economic links between the eligible regions be greatly enhanced by the joint and co-operative actions proposed, but the sea which both separates and joins them will be the focus of marine protection and emergency planning".

Je suis donc très confiant que les retombées économiques pour le Canada seront largement supérieures à notre contribution au programme.
So I'm very comfortable that the economic returns to Canada will greatly exceed the contribution we're going to make.