Traduction de «économiques rapides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train rapide économique et sûr | train TRES
fast cheap reliable service

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

à déboursement rapide | à décaissement rapide | à versement rapide
quick-disbursing

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques
economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouveaux concurrents profitent de la croissance économique rapide de l’ensemble de la région, notamment l'Asie, et du fait que l'aviation se voit accorder une place stratégique dans les politiques de développement économique de leur pays d'origine.
These new competitors are benefitting from the rapid economic growth of the entire region, notably Asia, and from aviation becoming a strategic element in their home-country's economic development policies.

| Dans un contexte de mutations économiques rapides et de vieillissement important de la population, créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité n'est pas qu'une ambition politique: c'est une nécessité économique et sociale.
| In a context of rapid economic change and intense demographic ageing, creating more and better jobs is not just a political ambition: it is an economic and social necessity.

Pour éradiquer la pauvreté et promouvoir un développement économique rapide, le gouvernement a adopté un nouveau cadre stratégique économique, la National Economic Empowerment and Development Strategy — NEEDS — , qui est un programme de réforme économique détaillé et cohérent, ainsi qu'une réponse sectoriale au problème.
To meet the challenge of poverty eradication and the promotion of rapid economic development, government has adopted a new economic policy framework, the National Economic Empowerment and Development Strategy — NEEDS — as a comprehensive and coherent economic reform agenda and a sectoral response to the challenges.

réaliser une croissance économique, rapide, soutenue et créatrice d'emplois, développer le secteur privé, augmenter l'emploi et améliorer l'accès aux ressources productives et aux activités économiques; »
achieving rapid and sustained job-creating economic growth, developing the private sector, increasing employment, and improving access to productive economic activities and resources; ’.

Dans un contexte de restructurations économiques rapides, qui porte la croissance économique, et qui se poursuivra après l'adhésion, le rapport identifie quatre grandes priorités stratégiques pour les marchés du travail des pays candidats :
Against the background of rapid economic restructuring which is driving economic growth and which will continue after accession, the report identifies four main strategic priorities for the labour markets of candidate countries:

a) réaliser une croissance économique, rapide, soutenue et créatrice d'emplois, développer le secteur privé, augmenter l'emploi, améliorer l'accès aux ressources productives et aux activités économiques et promouvoir la coopération et l'intégration régionale.
(a) achieving rapid and sustained job-creating economic growth, developing the private sector, increasing employment, improving access to productive economic activities and resource, and fostering regional cooperation and integration.

a)réaliser une croissance économique, rapide, soutenue et créatrice d'emplois, développer le secteur privé, augmenter l'emploi et améliorer l'accès aux ressources productives et aux activités économiques.
(a)achieving rapid and sustained job-creating economic growth, developing the private sector, increasing employment, and improving access to productive economic activities and resources.

Les pays tiers méditerranéens pourraient, en 2035, compter 400 millions d'habitants souffrant d'un écart de prospérité qui ne peut que s'élargir si l'évolution démographique actuelle n'est pas rapidement contrebalancée et freinée par un décollage économique rapide et des politiques démographiques appropriées.
The population in the Mediterranean non-Member countries could reach 400 million by the year 2035 with an increasing income gap, if present demographic developments are not rapidly counter-balanced and contained by a fast economic take-off and adequate population policies.

En effet, la plupart de ces zones sont confrontées depuis 30 ans à une croissance économique rapide, à la fois touristique et industrielle, qui a entraîné d'importantes concentrations de population et d'activités et une urbanisation trop rapide pour être convenablement maîtrisée.
Most of these areas have experienced rapid economic growth both in tourism and in industry, over the last thirty years, and this has led to heavy concentrations of population and activity and a pace of urbanization which has been too rapid to be adequately controlled.

La Commission analyse les causes et les effets de la croissance économique rapide que connaît une grande partie de l'Asie et cherche à discerner les raisons pour lesquelles l'Europe n'a pas réussi jusqu'à présent à acquérir une image économique et politique adéquate dans la région.
The Commission analyses the causes and effects of the rapid economic growth sweeping across much of Asia, and seeks to identify the reasons behind Europe's failure so far to establish an adequate economic and political profile in the region.