Traduction de «économiques qui touchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ADPIC | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPS

Accord sur les ADPIC | Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]
trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS [Abbr.]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

statut économique
Economic status (social concept)

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'il y ait à la fois des emplois sans travailleurs pour les combler et des chômeurs qui ne trouvent pas de boulot constitue l'un des principaux problèmes économiques qui touchent actuellement le Canada.
People without jobs and jobs without people is one of Canada's biggest economic problems at the present time.

Comme nous l'avons toujours dit, le Canada n'est pas à l'abri des difficultés économiques qui touchent les autres pays. C'est pour cette raison que le gouvernement conservateur ne ménage aucun effort pour créer des emplois et favoriser la croissance économique dans le Plan d'action économique de 2014.
That is why our Conservative government is working hard to help create jobs and economic growth in economic action plan 2014.

Monsieur le Président, d'un bout à l'autre du Canada, nous prenons des mesures pour lutter contre la violence faite aux femmes et aux jeunes filles. Nous avons récemment lancé un appel de propositions de projets visant à s'attaquer aux problèmes de violence et de sécurité économique qui touchent les femmes et les jeunes filles vivant dans les localités rurales et éloignées ou dans les petits centres urbains.
Mr. Speaker, across Canada we are taking action on violence against aboriginal women and girls by recently launching a call for proposals for projects that address issues on violence and economic security affecting women and girls living in rural and remote communities and small urban centres.

Cette population, majoritairement concentrée aux abords du réservoir Gouin et à quelques centaines de kilomètres à l'ouest de La Tuque, au Québec, vit des problèmes de croissance reliés non seulement à l'accroissement de sa population, mais également à son isolement géographique, à la non-reconnaissance de son territoire ancestral et aux nombreuses difficultés économiques qui touchent l'ensemble de la communauté.
This population, which is primarily concentrated in the areas surrounding the Gouin reservoir, a few hundred kilometres west of La Tuque, Quebec, is facing growth problems not only linked to population growth, but also to geographical isolation, the non-recognition of its ancestral land, and the numerous economic difficulties affecting the entire community.

Il ne faut pas perdre de vue que les fluctuations économiques qui touchent les États membres hors de la zone euro ont également des répercussions sur la stabilité économique et financière de l’ensemble de l’Union.
We must not forget that the economic fluctuations which occur in Member States outside the euro area have an impact on the economic and financial stability of the whole Union.

Néanmoins, la plupart des gens voudraient que l’on se concentre sur les problèmes économiques qui touchent leur vie de tous les jours (chômage, croissance, pouvoir d’achat).
Nevertheless, most people would like to see the focus on economic issues affecting everyday life (unemployment, growth, purchasing power).

Il n’est donc pas étonnant que la plupart des gens souhaitent une campagne électorale centrée sur les problèmes économiques qui touchent leur vie quotidienne, comme l’emploi, la croissance économique, l’inflation et le pouvoir d’achat.
It is no wonder, then, that most people would like the election campaign to focus on economic issues affecting their everyday lives, such as unemployment, economic growth, inflation and purchasing power.

Je ne doute pas une seule seconde que la croissance robuste et soutenue et l’explosion économique qui touchent la planète en ce moment même sont en grande part dues à l’intégration en cours de la Chine, de l’Inde et d’autres grandes économies internationales dans l’économie mondiale.
I am convinced that the strong and sustained growth and the boom being experienced in the world right now is due in large part to the fact that China, India and other large countries in the world are in the process of being incorporated into the world economy.

C’est un processus qui devrait être exempt de toute forme de discrimination, dont la pire réside dans les restrictions économiques qui touchent plus particulièrement les franges les plus fragiles de la société.
It is a process that should be free from all kinds of discrimination, the worst of which are the economic restrictions affecting, in particular, the weakest sections of society.

Deuxième priorité : l'investissement dans le patrimoine humain individuel et collectif. L'Irlande du Nord souffre de bon nombre des difficultés économiques qui touchent aussi la plupart des Etats membres de l'Union.
Priority 2 : Investment in communities and people Northern Ireland suffers from many of the socio-economic problems which afflict most of the Member States of the Union.