Traduction de «économiques préférentiels union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]

zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Préferential trade area(for Eastern and Southern African States) | PTA [Abbr.]

Union économique eurasiatique | Union économique eurasienne | UEE [Abbr.]
Eurasian Economic Union | Eurasian Union | EAEU [Abbr.]

union économique
economic union

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]
Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]

Union Économique et Monétaire Ouest Africaine [ UEMOA | Union monétaire ouest africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ WAEMU | West African Monetary Union ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Union économique Benelux
Benelux Economic Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, s’est exprimé en ces termes: «Cet accord institue des relations économiques préférentielles et mutuellement bénéfiques entre l’Union européenne et la Communauté de développement de l’Afrique australe.
European Commission for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş said: "This agreement secures mutually beneficial preferential economic relations between the European Union and the South African Development Community.

Donc, les mesures économiques ne sont pas suffisantes. Autrement dit, on voit que les mesures prises par l'Union européenne ne sont pas suffisantes pour inciter le Sri Lanka à faire le nécessaire pour maintenir leur accès préférentiel aux marchés européens.
So the leverage of the economic stick hasn't.Let's put it this way, Sri Lanka hasn't shown enough concern about the European Union measures that it would be willing to take steps to keep preferential access to European markets, which in some respects—I don't know the technical details—it lost as a result of its human rights record.

«attestation d’origine», une attestation établie par l’exportateur et dans laquelle il indique que les produits visés satisfont aux règles d’origine de la présente annexe, en vue soit de permettre à la personne déclarant les marchandises aux fins de leur mise en libre pratique dans l’Union de demander à bénéficier du traitement tarifaire préférentiel, soit de permettre à l’opérateur économique établi dans un PTOM, qui importe les matières concernées en vue d’une nouvelle transformation dans le cadre des règles de cumul, de prouver le caractère originaire des marchandises;
‘statement on origin’ means a statement made out by the exporter indicating that the products covered by it comply with the rules of origin of this Annex, for the purpose of allowing either the person declaring the goods for release for free circulation in the Union to claim the benefit of preferential tariff treatment or the economic operator in a OCTs importing materials for further processing in the context of cumulation rules to prove the originating status of such goods;

Comme vous le savez, le Canada a récemment signé l'entente commerciale la plus complète de l'histoire avec l'Union européenne, qui assurera un accès préférentiel à un marché de plus de 500 millions de consommateurs et à ses 17 billions de dollars par année d'activité économique.
As you know, Canada recently signed the most comprehensive trade agreement in history with the European Union that will provide preferential market access to more than 500 million consumers and to the union's annual $17 billion in economic activity.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 284, établissant les règles selon lesquelles on considère que des marchandises dont l'origine non préférentielle doit être déterminée aux fins de l'application des mesures de l'Union visées à l'article 59 ont été entièrement obtenues dans un même pays ou territoire, ou ont subi leur dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée à cet effet et ayant abouti à la fabrication d'un produit nouveau ou correspondant à un stade de fabrication important dans un pays ou territoire donné, conformément à l'article 60.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284, laying down the rules under which goods, whose determination of non-preferential origin is required for the purposes of applying the Union measures referred to in Article 59, are considered as wholly obtained in a single country or territory or to have undergone their last, substantial, economically-justified processing or working, in an undertaking equipped for that purpose, resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture in a country or territory, in accordance with Article 60.

Un nouveau cycle de négociations concernant les échanges de produits agricoles entre la Commission européenne et la Norvège a été engagé sur la base de l’article 19 de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après dénommé «accord EEE»), en vue de poursuivre la libéralisation progressive des échanges agricoles entre l’Union européenne et la Norvège (ci-après dénommées «parties»), sur une base préférentielle, réciproque et mutuellement avantageuse.
A new round of agricultural trade negotiations between the European Commission and Norway were undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (the EEA Agreement), with a view to furthering progressive liberalisation of agricultural trade among the European Union and Norway (the Parties), on a preferential, reciprocal and mutually beneficial basis.

L'Union européenne est un partenaire économique et commercial important pour les pays de la mer Noire et une coopération économique plus étroite ainsi que des rapports commerciaux préférentiels constituent un élément important de notre relation.
The EU is an important economic and trading partner for the Black Sea countries, and closer economic cooperation ties and preferential trade relations are an important element of our relationship.

Les régimes commerciaux préférentiels permettent à l'Union européenne d'appliquer à des produits importés de pays déterminés un traitement tarifaire préférentiel, soit par le biais d'accords d'intégration économique régionale, établissant des zones de libre échange ou des unions douanières, soit de manière unilatérale, principalement dans une perspective de développement des pays bénéficiaires.
The European Union uses preferential trade arrangements to give preferential treatment to imports from given countries. This is done either by concluding regional economic integration agreements that create free trade areas or customs unions or by unilateral action (primarily with a view to the development of the beneficiary countries).

| | Relations commerciales préférentielles et ouverture du marché: bien qu'une libéralisation préalable des échanges ne soit pas nécessaire pour que les pays partenaires puissent récolter les bénéfices d'un alignement de leurs réglementations et structures économiques sur celles de l'Union, un commerce plus ouvert est une composante essentielle de l'intégration du marché.
| | Preferential Trading relations and Market Opening: Although countries can benefit from approximating their economic rules and structures on those of the EU before proceeding with trade liberalisation, more open trade is a key component for market integration.

Les négociateurs et les ministres du gouvernement nous disent que nous sommes en passe d'achever d'importantes négociations en vue de conclure avec l'Union européenne un accord économique et commercial exhaustif qui nous donnerait un accès préférentiel à ce marché important pour nos produits agricoles et autres marchandises, ce qui constituerait un énorme pas en avant.
We are told by government negotiators and ministers that we are in the final stages of an important negotiation to conclude a comprehensive economic and trade agreement with the European Union that would give us preferential access to that major market in agricultural and other products, which would be a very significant development.