Vertaling van "économiques ou géographiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

disparités géographiques et socio-économiques
geographical and socio-economic disparities

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]
European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

variation géographique de prix | variation géographique des prix | variation géographique du prix
geographical pricing | geopricing

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

géoblocage | blocage géographique | filtrage géographique
geographical blocking | geoblocking | georestriction | geofiltering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gouvernements et autres intervenants vont gérer une voie maritime qui est non pas un ensemble fragmenté, mais plutôt un système économique et géographique intégré, unique en son genre. Voilà une approche nouvelle qui est favorable au changement et qui définit les besoins de la voie maritime en rapport avec le rôle économique et stratégique qu'elle peut jouer dans l'économie de l'Amérique du Nord.
Governments and other stakeholders will manage the waterway as a unique integrated geographic and economic system, not a fragmented one.This is a new approach which embraces change and defines the needs of the waterway in terms of its economic and strategic role in the North American economy.

Même parmi ceux qui se sont identifiés comme Indiens d’Amérique du Nord(près de 65 p. cent), Métis (30 p. cent) ou Inuits (5 p. cent), il existe bien des pratiques culturelles, des liens, des langues et des situations sociales, économiques et géographiques dans les limites territoriales du Canada.
Even among those who identified themselves as North American Indians (almost 65%), Métis (30%) or Inuit (5%), there are many different cultural practices, relationships, languages, and social, economic, and geographical situations within Canada ’s jurisdictional boundaries.

— dans des cas exceptionnels dûment justifiés, d'autres pays tiers qui jouent un rôle déterminant dans la stabilité régionale, présentent une importance stratégique pour l'Union et sont proches de l'Union sur les plans politique, économique ou géographique.
— in exceptional and duly justified circumstances, other third countries that play a determining role in regional stability, are of strategic importance for the Union, and are politically, economically and geographically close to the Union.

Ces pays doivent être politiquement, économiquement et géographiquement proches de l'Union européenne.
Such countries must be politically, economically and geographically close to the European Union.

7. rappelle que la santé, l'éducation, la santé, la protection des citoyens, les moyens de transport et les infrastructures, la durabilité environnementale, l'équité et l'intégration sociale font partie intégralement du modèle constitutif du développement européen, au même titre que les questions économiques; ajoute que la qualité de la vie et la vulnérabilité économique, sociale, géographique, démographique et environnementale des régions doivent être prises en considération lorsqu'il s'agit d'évaluer des projets pouvant bénéficier du financement au titre de la politique de cohésion, afin de réaliser les objectifs de la stratégie UE 2020 et de développer une économie sociale de marché équilibrée;
7. Recalls that health, education, protection of citizens, means of transport and infrastructure, environmental sustainability, equity and social integration are fully part of the constitutive model of European development, in addition to the economic issues; adds that the quality of living and the economic, social, geographical, demographical and environmental vulnerability of the regions should be considered when it comes to the evaluation of projects that gain funding from the cohesion policy, in order to achieve the objectives of the EU 2020 strategy and to develop a balanced social market economy;

Une aide communautaire est octroyée à des actions et projets concernant la première application commerciale de technologies d'intérêt européen tout juste validées dans le but de promouvoir, en vue de leur utilisation à grande échelle dans les États membres, que ce soit dans des conditions économiques ou géographiques différentes ou avec des variantes techniques, des technologies, des procédés ou des produits innovants dont la démonstration technique a déjà été faite avec succès mais qui, du fait de risques résiduels, n'ont pas encore été commercialisés, de manière à ce que la Communauté partage les risques liés à l'exploitation économique des résultats des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration.
Community funding shall be for actions and projects concerned with the first market replication of just-proven technologies of Community relevance, designed to promote, with a view to their broader utilisation within the Member States, either under different economic or geographical conditions or with technical modifications, innovatory techniques processes or products which have already been technically demonstrated with success but, owing to residual risk, have not yet penetrated the market, so that the Community shares the risk that is involved in the economic exploitation of the results of research, technological development and demonstration activities.

C'est un choix individuel (0940) M. Eugène Bellemare: Il y a des raisons économiques et géographiques à cela.
That is an individual choice (0940) Mr. Eugène Bellemare: There are economic and geographic reasons for that.

Les transactions commerciales: l'euro sera face au dollar une alternative attrayante pour les échanges avec les pays entretenant des relations monétaires, économiques et géographiques étroites avec l'Union européenne (en particulier les pays d'Europe centrale et orientale, du Bassin méditerranéen et d'Afrique).
Commercial transactions: the euro will provide an attractive alternative to the dollar for trade with countries with close monetary, economic and geographical links with the European Union (in particular Central and Eastern European Countries, the Mediterranean region and African countries).

- 2 - Pour les années quatre-vingt-dix, la question fondamentale reste donc de savoir si les pressions dûes aux déséquilibres économiques et géographiques entre les centres prospères et le reste de la Communauté encourageront une mobilité des activités économiques et des emplois vers une meilleure localisation des activités.
For the 1990s, the fundamental question will remain whether the pressures arising from economic and geographical imbalances between the prosperous centres and the rest of the Community, will encourage the mobility of economic activity and jobs, or, the mobility of labour.