Vertaling van "économiques négatives dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

statut économique
Economic status (social concept)

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

assurance de forme négative [ expression d'assurance négative | assurance sous une forme négative | déclaration de fiabilité présumée | déclaration de fiabilité de forme négative | déclaration de présomption de fiabilité ]
negative assurance [ statement of negative assurance ]

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile
Aerobic-microaerophilic, motile curved gram-negative bacteria

bactérie Gram négative
Gram-negative bacterium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation non seulement compromet les objectifs de la stratégie Europe 2020 et la compétitivité de l’Europe dans un environnement mondialisé mais pourrait avoir de larges retombées sociales et économiques négatives, étant donné que ce n’est pas seulement l’individu mais la société dans son ensemble qui supporte les conséquences économiques et sociales du chômage, de la pauvreté et de l’exclusion sociale[4].
This not only threatens the prospect of reaching the Europe 2020 targets and the competitiveness of Europe in a globalised world, it also risks widespread negative social and economic consequences as not just individuals, but society as a whole bears the social and economic costs of unemployment, poverty and social exclusion.[4]

Répercussions économiques: il existe plusieurs raisons pour lesquelles ce projet va avoir des conséquences économiques négatives.
Economic impact: There are several reasons why from an economic standpoint we are losing.

prennent en considération tous les aspects appropriés tels que les conséquences économiques négatives, notamment le manque à gagner, subies par la partie lésée, les bénéfices injustement réalisés par le contrevenant et, dans des cas appropriés, des éléments autres que des facteurs économiques, comme le préjudice moral causé au titulaire du droit du fait de l'atteinte,
they shall take into account all appropriate aspects, such as the negative economic consequences, including lost profits, which the injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer and, in appropriate cases, elements other than economic factors, such as the moral prejudice caused to the rightholder by the infringement.

prennent en considération tous les aspects appropriés tels que les conséquences économiques négatives, notamment le manque à gagner, subies par la partie lésée, les bénéfices injustement réalisés par le contrevenant et, dans des cas appropriés, des éléments autres que des facteurs économiques, comme le préjudice moral causé au titulaire du droit du fait de l'atteinte.
they shall take into account all appropriate aspects, such as the negative economic consequences, including lost profits, which the injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer and, in appropriate cases, elements other than economic factors, such as the moral prejudice caused to the rightholder by the infringement.

a)prennent en considération tous les aspects appropriés tels que les conséquences économiques négatives, notamment le manque à gagner, subies par la partie lésée, les bénéfices injustement réalisés par le contrevenant et, dans des cas appropriés, des éléments autres que des facteurs économiques, comme le préjudice moral causé au titulaire du droit du fait de l'atteinte,
(a)they shall take into account all appropriate aspects, such as the negative economic consequences, including lost profits, which the injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer and, in appropriate cases, elements other than economic factors, such as the moral prejudice caused to the rightholder by the infringement.

D'autres attirent l'attention sur le fait que la libéralisation a eu des conséquences sociales et économiques négatives.
Others point out that liberalisation has had negative social and economic consequences.

Personne ne laisse entendre que toutes les activités tomberont à l'eau si la reconnaissance publique de cette aide financière est sérieusement réduite, mais de nombreuses activités seront néanmoins mises en péril, et il en découlera d'importantes conséquences économiques négatives.
No one is suggesting that all will go under should public recognition of this support be severely curtailed, but many events will be jeopardized nonetheless, and a significant negative economic impact will result.

Honorables sénateurs, on ne porte pas suffisamment attention aux répercussions économiques négatives et aux pertes de recettes que subiront les vendeurs au détail de tabac, qui sont des dizaines de milliers, surtout les petits magasins de quartier exploités par deux ou trois personnes.
Honourable senators, not enough attention has been paid to the negative economic impact and loss of revenue which will be suffered by tobacco retailers, of which there are tens of thousands, particularly by small neighbourhood stores operated by two or three people.

[.] l'utilisation d'essence au plomb dans les voitures de course est autorisée aux États-Unis, et l'annulation de compétitions internationales aurait des conséquences économiques négatives de plus de 75 millions de dollars sur les collectivités de tout le Canada.
.the use of leaded racing fuel is allowed in the United States and it would generate negative economic impacts on the magnitude of more than $75 million on communities across Canada that would result from the cancellation of international events.

J'invoque l'argument des conséquences économiques négatives de la même façon que le gouvernement l'a déjà accepté dans le cas des voitures de course à haute performance.
Indeed, I am invoking the negative economic impact argument in the same way as the government has already accepted it in the case of high performance competition vehicles.