Vertaling van "économiques japonais devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds japonais de coopération économique avec l'étranger
Japanese Overseas Economic Cooperation Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simultanément, les agents économiques japonais devraient faire en sorte d'éviter que de nouvelles tensions ne surgissent en Europe au sujet des excédents commerciaux japonais permanents.
In the meanwhile, Japanese economic agents should behave in such a way as to prevent tension over the continuing Japanese trade surpluses to surface again in Europe.

La Communauté et ses Etats membres devraient adopter une attitude commune en matière des investissements japonais en Europe et insister sur le fait que ceux-ci doivent contribuer à la création d'emplois, s'intégrer pleinement dans le tissu économique local communautaire en utilisant des fournisseurs européens , aboutir au transfert de fonction de recherche et de développement aux Européens et déboucher finalement sur le transfert de fonction de gestion à ces mêmes Européens.
The Community and its Member States should follow a common line towards the issue, namely that Japanese investment should result in the creation of new jobs, be fully integrated into the Community's economic fabric through the use of European suppliers, and lead to the transfer of research and development and ultimately of management functions to Europe.