Vertaling van "économiques indirectes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte financière indirecte [ préjudice économique indirect ]
indirect economic loss

intérêt économique indirect
indirect economic interest

retombées économiques indirectes
indirect economic benefits

écarts sur coûts indirects | écarts sur charges indirectes | écart total sur coûts indirects | écart total sur charges indirectes | écart global sur coûts indirects | écart global sur charges indirectes
overhead variances | overhead total variance | total manufacturing overhead variance | total overhead variance

écart sur charges indirectes de fabrication | écart sur charges indirectes | écart sur coût indirect de production | écart sur coût indirect | écart sur frais indirects de production | écart sur frais indirects | écart sur frais généraux de fabrication
manufacturing overhead variance | overhead variance

écarts sur coûts indirects [ écart global sur coûts indirects | écart total sur coûts indirects | écarts sur charges indirectes | écart global sur charges indirectes | écart total sur charges indirectes ]
overhead variances [ total overhead variance | overhead total variance ]

contrôleur des impôts indirects | contrôleuse des impôts indirects | contrôleur de l'accise | contrôleuse de l'accise | commissaire à l'accise | répartiteur de l'accise | répartitrice de l'accise | répartiteur des impôts indirects | répartitrice des impôts indirects | commissaire des impôts indirects
ruling officer

rayon indirect | rayon radioélectrique indirect | trajet indirect | trajet radioélectrique indirect
indirect way

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

charges indirectes | coûts indirects | coûts induits | frais indirects
indirect costs | overheads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est difficile de définir cette expression car la façon dont la législation fédérale traite les relations avec le conjoint inclut les avantages économiques directes, les avantages économiques indirectes, les avantages non économiques et les obligations.
It is difficult to define such a term as federal legislative treatment of spousal relationships includes direct economic benefits, indirect economic benefits, non-economic advantages and obligations.

Le sénateur Greene : Dans le tableau que vous avez fourni, il y a deux choses qui m'intéressent. L'impact économique direct des firmes à l'aéroport est comparé à l'impact économique indirect à l'aéroport.
Senator Greene: On the chart that you have there are two things, including the economic impact of companies at the airport in a direct way compared with the indirect economic impact of companies.

– considérant que le sport, au-delà de sa dimension socioculturelle, est un secteur économique dynamique, susceptible de générer des recettes directes substantielles et des dividendes économiques indirects, ainsi que de contribuer à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020;
– whereas sport, in addition to being a socio-cultural phenomenon, is a dynamic economic sector capable of generating significant direct revenues and indirect economic dividends and could therefore contribute to the Europe 2020 strategy;

En 2009, l'impact économique d'Air Canada a été estimé à plus de 6 milliards de dollars en contributions directes et à plus de 20 milliards de dollars en retombées économiques indirectes.
Its economic impact was estimated in 2009 at more than $6 billion in direct contributions and more than $20 billion in indirect spin-offs.

L’UE doit maintenir les accords commerciaux du SPG+, car leur annulation supprimerait immédiatement un million d’emploi et aurait des conséquences économiques indirectes pour 2,5 millions de citoyens sri-lankais innocents.
The EU must maintain the GSP+ trade agreements which, if removed, will directly destroy one million jobs and indirectly economically impact on 2.5 million innocent Sri Lankan citizens.

L'apport économique indirect des sociétés manufacturières et exportatrices à l'économie canadienne est considérable.
The indirect economic contribution of manufacturing and exporting companies to the Canadian economy is significant.

L’apport économique indirect des entreprises manufacturières et exportatrices sur l’économie canadienne est significatif.
The indirect, economic contribution of manufacturing and exporting companies to the Canadian economy is significant.

Afin d’exercer une pression économique indirecte, le Conseil s’est accordé sur l’adoption de nouvelles mesures interdisant tout investissement futur dans les entreprises publiques birmanes répertoriées.
To apply indirect economic pressure, the Council has agreed to adopt new measures prohibiting new investment in listed Burmese state-owned enterprises.

Les mesures supplémentaires arrêtées par le Conseil ont pour objectif de faire peser une pression politique directe et une pression économique indirecte sur le régime militaire birman.
The additional measures agreed by the Council are designed to apply both direct political pressure and indirect economic pressure on the Burmese military regime.

Une telle façon de faire risque, par le biais d’effets économiques indirects, d’affaiblir le niveau de protection de l’environnement dans les pays qui procèdent au tri des déchets.
That might have an adverse effect, as a result of its indirect economic impact, on levels of environmental protection in the countries that sort waste.